nieprawidłowość oor Russies

nieprawidłowość

Noun, naamwoord vroulike

brak prawidłowości

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

аномалия

[ анома́лия ]

naamwoord vroulike

Co znamienne, możemy całkowicie rozdzielić te dwie nieprawidłowości.
Поразительно то, что мы можем полностью разделить эти две аномалии.

ненормальность

[ ненорма́льность ]

naamwoord vroulike

неправомерность

[ неправоме́рность ]

нерегулярность · уродство · неправильность

Soortgelyke frases

nieprawidłowości wrodzone
врожденные аномалии

voorbeelde

Program do mapowanie aktywności elektrycznej Program do mapowanie aktywności elektrycznej pozwala wykryć źródło nieprawidłowości. pozwala wykryć źródło nieprawidłowości.
Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.

Wiem, czego szukam i nie widzę żadnych nieprawidłowości.
Я знаю что нужно искать, но аномалий не вижу.

Żadnego ujawniania nieprawidłowości?
Никаких разоблачений?

Podczas śledztwa miały miejsce liczne nieprawidłowości, również w zachowaniu funkcjonariuszy, ale zgadzam się, że oskarżony może mieć zapewniony uczciwy proces.
В процессе ведения расследования явно были нарушения, как и в поведении офицеров, но я согласна с тем, что суд над подзащитным действительно может быть справедливым.

Adam Lanza był chłopakiem wykazującym głębokie nieprawidłowości.
Адам Лэнза был неуравновешенным ребенком.

Nie chodziło jedynie o otoczenie ich opieką, by usunąć nieprawidłowości.
Речь шла не только об исправлении недостатков посредством оказания помощи.

Chociaż kontrola nie wykazała żadnych nieprawidłowości, na korporację nałożono gigantyczny podatek.
Хотя в ходе проверки не было выявлено никаких нарушений, налоговая служба обложила ОСИ непомерным налогом.

Wewnątrzczaszkowe EEG nie wykazało nieprawidłowości.
Внутричерепная ЭЭГ не выявила электрических аномалий.

To badanie wykaże wszelkie nieprawidłowości.
Этот скан покажет нам любые отклонения.

Nie ma żadnych wrodzonych deformacji, żadnych fizycznych nieprawidłowości na tyle, na ile jestem w stanie stwierdzić.
Никаких врожденных уродств и никаких физиологических дисфункций, насколько я могу судить.

Słyszeliśmy o twoich pionierskich badaniach w psychologii, a teraz, kiedy odniosłeś wielki sukces w Londynie z nieprawidłowościami zachowania.
Мы наслышаны о ваших новаторских работах в области психологии, и знаем, что вы весьма успешно работали в Лондоне с девиантным поведением.

Na dodatek tomografia mózgu ujawniła jakieś nieprawidłowości w części odpowiadającej za pamięć.
К тому же томография мозга показала какие-то заморочки в зоне памяти.

– rzucił Pendergast, wymachując dokumentami przed spoconą twarzą mężczyzny. – Wykryto nieprawidłowości.
— Пендергаст не переставал трясти бумажками перед потным лицом собеседника. — Обнаружены нарушения.

A skoro go nie pamiętam, to znaczy, że nawet jeśli była tam kontrola, to nie wykazała żadnych nieprawidłowości
И раз я его не помню, значит, ревизия, может, и была, но никаких нарушений не выявили

Jesteś poszukiwany za przerzucanie nieletnich przez granicę stanu i za nieprawidłowości w handlu używanymi samochodami.
Разыскивается за перевоз несовершеннолетних через границу штата и подтасовку при продаже подержанных машин.

Nie mają nic oprócz beznadziejnej teorii komendanta odnośnie otwartego okna, które wskazuje na nieprawidłowości.
Нет ничего, кроме абсурдной теории шерифа, основанной на опущенном стекле, и это указывает на умышленное нарушение правил.

Myślałem, że chodzi o nieprawidłowości w firmie pani męża.
Я думал у вас есть информация о корпоративных злодеяниях вашего мужа.

A w układzie figurek jest pewna... powiedzmy, nieprawidłowość.
А в расположении фигурок есть некоторая... ну, неправильность, что ли.

Nie martw się tym zbytnio, bo życzliwe skorygowanie nieprawidłowości przez prowadzącego, na przykład na cotygodniowym studium Strażnicy, ulepszy twój sposób mówienia.
Это не должно быть нашей главной заботой, потому что вежливое исправление ошибки старейшиной, руководящим такой встречей, как еженедельное изучение журнала Сторожевая Башня, может содействовать улучшению нашей речи.

Wydaje się, że nastały pewne nieprawidłowości z urnami szkolnego samorządu
Кажется, были какие-то нарушения, связанные со ученическими урнами для голосования.

Opowiedział mu o głosach i ich ostrzeżeniach, o nieprawidłowości, jaką wyczuł.
Он рассказал о голосах и предостережениях, рассказал ему о той неправильности, что он ощутил.

Dopóki naszej uwagi nie zwróciły pewne nieprawidłowości.
Пока некоторые отклонения не привлекли наше внимание.

Znajdą nieprawidłowości w twoich organach rozrodczych.
Они обнаружат, что у тебя что-то не так с детородными органами, Марго.

Wszystkie nieprawidłowości, jakie wystąpiły w domach opieki, gdzie wy zajmujecie się naborem pacjentów.
Про все нарушения, допущенные вами по отношению к старикам, которых вы упекли в дома престарелых.

Teoretycznie, namierza nieprawidłowości w Hipokampie, działa jak " control-z " na pamięć.
В теории, она нацелена на нарушения в гиппокампе, и действует как " Ctrl + Z " на воспоминаниях.