nieprawość oor Russies
nieprawość
pl
cecha tego, kto nie jest prawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
беззаконие
[ беззако́ние ]
A jakież są grzechy te i nieprawości, które rozmnożyły się pomiędzy nami jako gwiazdy na niebie?
А какие же это грехи и беззакония, которые размножились среди нас, как звезды на небе?
несправедливость
[ несправедли́вость ]
Uwaga jego jest zwrócona przede wszystkim ku nieprawościom ustroju, w którym żyje.
Его внимание сосредоточено прежде всего на несправедливостях того строя, в котором он живет.
незаконность
[ незако́нность ]
Wykaż nieprawość Edwardowych dzieci.
Про незаконность всех детей Эдуарда.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нечестность · беззаконность · нелегальность · противозаконность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrata nadziei „następuje [...] wskutek nieprawości”
Я не в пабе, АлоLDS LDS
Otrzymałem rozkaz zanurzyć się choćby w mule i ujawnić wszelkie nieprawości w armii.
Как это получается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym chociaż żyjemy w świecie pełnym kłamstwa i nieprawości, powinniśmy radować się prawdą, mówić prawdę i myśleć o tym, co jest zgodne z prawdą (1Ko 13:6; Flp 4:8).
Какая доблестьjw2019 jw2019
Warto wiedzieć, że wyrażenie „ustawicznie skłaniamy się ku nieprawości” odnosi się do naszego grzesznego stanu tutaj na ziemi.
Я была здесьLDS LDS
10 Izajasz otwarcie obwieszczał: „Biada ci, narodzie grzeszny, ludu obciążony nieprawością, plemię zbójeckie, dzieci wyrodne!
Я не думаю, что это будет необходимоjw2019 jw2019
Podobnie jak pierwsze gniazdo nieprawości doktora Danco, pomieszczenie było skąpo umeblowane.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?Literature Literature
Byłeś nienaganny na swoich drogach od dnia, gdy zostałeś stworzony, aż się znalazła w tobie nieprawość.
Если это ты, положи сюда свои рукиjw2019 jw2019
Hiob sądził, że to Bóg sprowadza na niego te nieszczęścia, dlatego żalił się przed Jehową: „Cóż masz z tego, że mnie uciskasz, (...) że szukasz moich grzechów i pytasz o moją nieprawość, chociaż wiesz, że jestem niewinny?”
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомjw2019 jw2019
Dowiemy się także, jak dzisiaj chrześcijanie mogą pokazywać, że ‛należą do Jehowy’ i że ‛wyrzekają się nieprawości’.
И порой у них для этого действительно веские причиныjw2019 jw2019
Podobny nieodparty wniosek wypływa ze słów Pawła zanotowanych w Liście do Rzymian 1:18-27: „Srogi gniew Boży objawia się z nieba przeciw wszelkiej bezbożności i nieprawości ludzi, którzy w sposób nieprawy tłumią prawdę, (...)
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияjw2019 jw2019
Trudno mi ścierpieć myśli o życiu, jakie musiała prowadzić moja matka, o nieprawościach, w jakich musiała się tarzać.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеLiterature Literature
Stwórca uważa, że gdyby nie doceniał tego, co robimy, byłoby to z Jego strony oznaką nieprawości, czyli niesprawiedliwości.
Вперед, дня лучшего не нужно!jw2019 jw2019
Miłość „nie raduje się z nieprawości, ale się współraduje z prawdą” (1 Koryntian 13:6).
Я была очень занятаjw2019 jw2019
Wspominając o pewnym nauczycielu zasad chrystianizmu, Justyn przytacza pytanie zadane przez niejakiego Lucjusza: „Czemu ty tego człowieka ukarałeś, chociaż mu nie dowiedziono, że jest cudzołożnikiem, rozpustnikiem, mężobójcą, złodziejem, albo rozbójnikiem, że jednem słowem popełnił jakąkolwiek nieprawość, a tylko wyznał, że nosi imię chrześcijanina?”
Нет, я понимаюjw2019 jw2019
(Zostaną wskrzeszeni zarówno ci, którzy się trzymali prawych zasad Bożych, jak i ci, którzy z powodu niewiedzy dopuszczali się nieprawości.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?jw2019 jw2019
Jak lojalni okazali się Izraelici, gdy opowiedzieli się przeciw nieprawości?
А может не оченьjw2019 jw2019
Przed czym chroni znienawidzenie nieprawości, jeśli chodzi o prowadzenie interesów i pracę zawodową?
Не удаётся задать версию протокола LDAP %jw2019 jw2019
Skaza nieprawości wyblaknie, hrabia de Ponthieu zaś poszuka innej partii dla swojej córki Joanny.
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
Zaprzestańcie wszelkiej nieprawości.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLDS LDS
Dzisiejszy Rzym to jaskinia nieprawości, w której ogniskuje się wszystko, co złe”.
Я вас отнесуLiterature Literature
A teraz słowo ostrzeżenia: dostęp do tego „celestialnego internetu” jest zakłócony, jeśli pogrążamy się w nieprawości i zapominamy o Panu.
И я все это могу чувствоватьLDS LDS
Nazwa nadana przez Żydów polu, które kupiono za „zapłatę uzyskaną za nieprawość”, czyli pieniądze, które Judasz Iskariot otrzymał za zdradzenie Jezusa (Dz 1:18, 19).
Что скажете?jw2019 jw2019
Gdy już o tym powiesz, podejrzenie o taką nieprawość staje się dostatecznie prawdziwe, by zadziałać jak prawda.
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Albowiem srogi gniew+ Boży objawia się z nieba przeciw wszelkiej bezbożności i nieprawości+ ludzi, którzy w sposób nieprawy+ tłumią prawdę,+ 19 ponieważ to, co można wiedzieć o Bogu, jest wśród nich jawne,+ gdyż Bóg im to ujawnił.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокjw2019 jw2019
„Bóg ma swoje dziwne drogi - myślał Zagłoba - i tak potrafił wszystko powiązać, że z tego jest tryumf cnocie, a zawstydzenie nieprawościom."
Что случится, если я его услышу?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.