nieskromnie oor Russies
nieskromnie
pl
w sposób nieskromny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нескромно
pl
w sposób nieskromny
Po przyjściu do jego domu okazuje się, że gra jest brutalna, a strój niektórych jej bohaterów nieskromny.
Уже у него дома вы обнаруживаете, что в этой игре много насилия, и там есть нескромно одетые персонажи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A wy, młode kobiety, proszę, zrozumcie, że jeśli nieskromnie się ubieracie, to powiększacie ten problem, stając się pornografią dla niektórych mężczyzn, którzy was widzą.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьLDS LDS
Kiedy otaczający cię ludzie ubierają się nieskromnie, nie krytykuj ich, ponieważ musisz mieć dobre myśli.
Сизар, что это?LDS LDS
„W jaki sposób mogę zachować czyste myśli, kiedy tak wiele osób ubiera się nieskromnie?”
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLDS LDS
Jest to, w mojej ocenie, smutna refleksja nad ‘córkami Syjonu’, które ubierają się nieskromnie.
Джен, нам необходимо найти укрытиеLDS LDS
12 Niewolnik jest nie tylko wierny, ale również roztropny — nie wybiega nieskromnie przed Jehowę ani też nie zwleka z działaniem, gdy wskazówki Boże w danej sprawie są oczywiste.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыjw2019 jw2019
Kostium kąpielowy, który jest skąpy lub po zamoczeniu nieskromnie przylega do ciała, nie byłby odpowiednim strojem dla chrześcijanina i nie należy go wkładać.
Это ваше окноjw2019 jw2019
Jeśli widzisz nieskromnie ubraną osobę, możesz szybko się odwrócić lub wycofać się z takiej sytuacji.
Пойти на лекции?LDS LDS
I może to zabrzmi nieskromnie, ale był pod wielkim wrażeniem.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szatan nie tylko zachęca nas do tego, żebyśmy ubierali się nieskromnie, ale również wzbudza w nas niemoralne i niestosowne myśli.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?LDS LDS
Nieskromnie byłoby powiedzieć, żem dokonał tego sam.
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jednak nie lepiej zostać niezauważonym z powodu przejawiania skromności, niż nieskromnie zwracać na siebie uwagę?
Полиция проверяла, когда они звонили насчет Оуэнаjw2019 jw2019
Posiadam niewiele talentów, ale mogę stwierdzić, choćby nawet nieskromnie, że znakomicie potrafię wnikać w twe myśli
Кричи, сучкаLiterature Literature
Wówczas, jeśli zobaczysz kogoś wyglądającego nieskromnie, możesz pomyśleć o czymś pozytywnym.
Что будешь теперь делать?LDS LDS
Mogłoby się wydawać, że nie można nigdzie iść, jeśli nie chce się spotkać nieskromnie ubranych ludzi — czy to osobiście, czy też w mediach.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?LDS LDS
Są niedbale lub nieskromnie ubrani, mają niechlujną brodę, a nos lub wargi przebite kolczykami.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?jw2019 jw2019
W istocie, stary druhu, jestem czymś na kształt geniusza. - Uśmiechnął się do Ehlany. - Brzmi to nieskromnie.
Обычное подростковое досьеLiterature Literature
Staraj się otaczać ludźmi, którzy są skromnie ubrani i unikać sytuacji, w których mógłbyś natknąć się na ubranych nieskromnie.
Погоди, дай только запишуLDS LDS
Osoby będące z tego świata mogą ubierać się nieskromnie, gdyż nie wiedzą, że ciało jest świątynią.
Ваше любимое блюдоLDS LDS
Jeśli zamierzasz iść w miejsce, gdzie mogą być narkotyki lub alkohol, nieskromnie ubrani ludzie, muzyka z dwuznacznym tekstem lub nieprzyzwoite tańce — w jaki sposób pokażesz ludziom, że można się dobrze bawić bez tych rzeczy?
Учитель, я принес виноLDS LDS
Przyznaję, że kiedyś myślałem nieskromnie, że może ja jestem tym powodem, ale to była tylko moja wyobraźnia
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуLiterature Literature
Może to zabrzmi nieskromnie, ale moje wyczyny kilka lat temu położyły Miasto Grzechu na kolana.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałbym, aby zabrzmiało to nieskromnie, ale prawdopodobnie jestem najlepszym złodziejem na świecie
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуLiterature Literature
Może zabrzmi to nieskromnie, ale na pewno o mnie słyszałeś.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Możemy zacząć postępować nieskromnie, jeśli pozwolimy, by chociaż na chwilę zawładnęły nami cielesne pragnienia.
Мы пришли только доставить сообщениеjw2019 jw2019
Śniłem o pani... jak to rzec... nieskromnie.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.