oświadczyć się oor Russies
oświadczyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
делать предложение
[ де́лать предложе́ние ]
Nie możesz żalosnie oświadczyć się ciężarnej ex czarownicy.
Ты не можешь делать предложение из жалости беременной бывшей ведьме.
попросить руки
[ попроси́ть руки́ ]
Jednakże, prosił mnie o pozwolenie oświadczenia się Georgianie po powrocie.
он заручился моим согласием попросить руки Джорджианы по возвращении.
просить руки
[ проси́ть руки́ ]
сделать предложение
[ сде́лать предложе́ние ]
Zamierzam oświadczyć się twojej babci na jej imprezie urodzinowej.
Я собираюсь сделать предложение твоей бабушке на ее дне рождении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jason oświadczył się i zgodziłam się.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedem lat temu, gdy Marshall oświadczył się Lily,
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczyłem się o nią, ale jej ojciec mi odmówił. – Ale dlaczego?
Ты же с ним спишь, не так лиLiterature Literature
Zamierzał oświadczyć się Emmie w piątek, ale właściwie teraz jest równie dobry moment.
Потому что любила меня?Literature Literature
Pokochałem Ceres, lecz ona sądzi, iż oświadczyłem się jej, gdyż tak mi rozkazano.
А вот и ваши друзьяLiterature Literature
Właśnie wtedy, podczas walca pigularnego, Admirał oświadczył się Rezedzie.
Можешь нарезать?Literature Literature
Oświadcz się.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzaliśmy się pobrać – tłumaczył mu. – Oświadczyłem się jej, a ona powiedziała „tak”.
А вместе с ней и мы должныLiterature Literature
Oświadczyłem się, bo cię kochałem.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego żona zmarła w tym roku, a on oświadczył się Emanuelle.
Я в полном порядкеLiterature Literature
Na drugi raz oświadczy się pan jeszcze ze swoją miłością do Hitlera i Goebbelsa!
Пошли со мнойLiterature Literature
Przecież lada moment miał zamiar oświadczyć się Allison.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?Literature Literature
Czy oświadczyłby się, gdyby myślał inaczej?
Что ж, ты ошибалсяLiterature Literature
Znajomy oświadczył się kiedyś ukochanej.
Р- #, останься у корабляted2019 ted2019
Duchy twierdzą, że Shang przybędzie, przed zachodem słońca, by oświadczyć się Mulan.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy Mandorallen nie oświadczył się jej?
Отдай телефонLiterature Literature
Mój syn przed-oświadczy się twojej córce.
самурай я или нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc czemu nie oświadczyć się dziewczynie, nie uczynić jej swoją dziedziczką?
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?Literature Literature
Nie oświadczysz się Sophie w samochodzie.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafiłem uwierzyć, że ten człowiek oświadczył się w obecności całej rodziny.
Вас доставил Биттероф?Literature Literature
Zdecydował, że oświadczy się jej w Boże Narodzenie.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасLiterature Literature
Przy pełnych kieliszkach... zamiast wznieść toast, oświadczę się.
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię o oświadczeniu się Georginie.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John oświadczył się jej dziesięć miesięcy później, 13 kwietnia 1991 roku.
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
Nic dziwnego, że oświadczył się Emmie, kobiecie rzadkiej urody.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрLiterature Literature
5516 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.