obowiązek informowania oor Russies
obowiązek informowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обязательство информировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Kto inny czułby się w obowiązku informować ją o wszystkim?
УведомлениеLiterature Literature
Gdyby tylko nie uważała za swój obowiązek informować ich o wszystkim, co niemiłe!
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLiterature Literature
Litwinowa miała obowiązek informować, jak posuwają się prace nad realizacją projektu, i powiadomić o ich zakończeniu.
Ты знаешь, на что это похоже?Literature Literature
A to musi również oznaczać, że nie mam obowiązku informować jej, czym się obecnie zajmuję.
В меня стреляли!Literature Literature
- Pani porucznik, nie mam obowiązku informować obcych władz o prywatnych sprawach pani Bullock
Когда будет следующий?Literature Literature
– Wprawdzie nie mam obowiązku informować pana o moich osobistych wnioskach, ale niech pan wie, że panu wierzę.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Poza tym lekarze mają chyba obowiązek informowania, jeśli podejrzewają, że okaleczenie nastąpiło wskutek czynu karalnego
Это нельзя не учитыватьLiterature Literature
Oczywiście po to, by zadośćuczynić obowiązkowi informowania opinii publicznej.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Literature Literature
– Nie mamy prawnego obowiązku informować najemców... – Nie, ale z etycznego punktu widzenia chyba byłoby miło?
Здесь одностороннее движениеLiterature Literature
Litwinowa miała obowiązek informować, jak posuwają się prace nad realizacją projektu, i powiadomić o ich zakończeniu.
Попробуйте за # часаLiterature Literature
Mikael zaznaczył, że nie mają obowiązku informować, w jaki sposób dotarli do dokumentów.
Кусок дерьмаLiterature Literature
Ma pani obowiązek informować mnie o gościach.
Пойдем вернемся наверхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpital też ma obowiązek informować mnie o wszystkim, ale... oni mają swoje sprawy
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
Naukowcy wyposażyli siedem matek mających dzieci w wieku do 5 lat w urządzenia mierzące ilość tlenu wdychanego podczas wykonywania codziennych obowiązków — informuje dziennik The Canberra Times.
А теперь можноjw2019 jw2019
Moim i naszym obowiązkiem jest informować ludzi, co myślę.
Он такой величественныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie mamy obowiązku go informować.
Не забудьте сказать им, что я безоруженLiterature Literature
„Pana obowiązkiem jest informować nas na bieżąco o sytuacji”.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?Literature Literature
Rodzina nie ma obowiązku publicznego informowania o przyczynie śmierci.
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
Pana obowiązkiem jest informować nas na bieżąco o sytuacji”.
Это целиком твоё решениеLiterature Literature
Do obowiązków Kitty należało informowanie Timbera o takich akcjach już dzień wcześniej.
Это было до леченияLiterature Literature
Moim obowiązkiem, według prawa, jest informować Kongres o takich poczynaniach.
Поднимайся со своими людьмиLiterature Literature
12 Prócz tego na Noem spoczywał jeszcze jeden obowiązek: ostrzeganie przed nadciągającym potopem oraz informowanie, dlaczego taki kataklizm ma nastąpić.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасjw2019 jw2019
Obowiązkiem każdego ogrodu zoologicznego jest informowanie placówki prowadzącej księgę o takich sprawach, jak przyjście na świat młodych, przeniesienie zwierzęcia w inne miejsce albo jego śmierć.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьjw2019 jw2019
Informowanie o morderstwie to najgorszy obowiązek w pracy detektywa, tego boją się najbardziej
Откуда интересно?Literature Literature
Czy twoim obowiązkiem było także zapewnienie swojemu krajowi potomka bez informowania mnie otym?
А которая Труди?Literature Literature
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.