Obowiązek szkolny oor Russies
Obowiązek szkolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обязательное образование
Przepisy nakazują 9-letni obowiązek szkolny.
По государственному регламенту - только девятилетнее обязательное образование.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obowiązek szkolny
pl
eduk. wymóg poddania się procesowi edukacji powszechnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
школьное образование в россии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U nas cztery piąte ludności to analfabeci, a oni wdrożyli powszechny obowiązek szkolny.
Но' он был хорошим человеком!Literature Literature
Często martwię się o zdrowie mamy, a także o to, jak sobie poradzę z obowiązkami szkolnymi i domowymi.
Пусть унесут тебя с собойjw2019 jw2019
Większość rodziców oczekuje od dzieci sumiennego wywiązywania się z obowiązków szkolnych.
Почему странный?jw2019 jw2019
Jak już wspomnieliśmy, przepisy dotyczące obowiązku szkolnego różnią się w zależności od kraju.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?jw2019 jw2019
- To znaczy, że pomimo obowiązków szkolnych znajdowała czas, by biegać na długie dystanse.
Я так не могу сниматьLiterature Literature
Przepisy nakazują 9-letni obowiązek szkolny.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy rok 1970, a w Missisipi wciąż nie było publicznych przedszkoli ani powszechnego obowiązku szkolnego.
Давай их догоним!Быстрей!Literature Literature
Wprowadzono obowiązek szkolny, a liczba szkół na wsi i w mieście szybko wzrosła.
Мы пришли только доставить сообщениеWikiMatrix WikiMatrix
Jak już wspomnieliśmy, przepisy dotyczące obowiązku szkolnego różnią się w zależności od kraju.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насjw2019 jw2019
Edukacja w Republice Środkowoafrykańskiej jest darmowa, a obowiązek szkolny obejmuje dzieci w wieku 6–14 lat.
Иди, посмотри в иллюминаторWikiMatrix WikiMatrix
Minęły ponad dwie dekady, od kiedy w Tearlingu zniesiono obowiązek szkolny dla dzieci.
Вы здесь главный, человек в креслеLiterature Literature
Wydano dekret o powszechnym obowiązku służby wojskowej i o obowiązku szkolnym.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоWikiMatrix WikiMatrix
Trosk przysparzają też niekiedy obowiązki szkolne.
Ну скажи тогда ты когдаjw2019 jw2019
„Obowiązek szkolny, uwarunkowania rodzinne czy zdrowotne nadal powinny być czynnikami, które należy poważnie rozważyć przed podjęciem decyzji o służbie misjonarskiej”.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLDS LDS
Kiedy Chloe się obudzi, dowie się o egzaminach, obowiązkach szkolnych i o tym, że jej plany wywrócono do góry nogami.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogłosił także tzw. Generalny regulamin szkół ludowych (niem. Generallandschulreglement), który wprowadził obowiązek szkolny dla wszystkich dzieci, niezależnie od stanu będących w wieku 5-14 lat.
Нет времени удивляться, Ичиго!WikiMatrix WikiMatrix
Zachęcamy młodych mężczyzn, których rolą będzie sprawowanie opieki i utrzymywanie rodziny, aby przygotowali się do tego już dziś poprzez sumienne wykonywanie obowiązków szkolnych i planowanie otrzymania policealnego wykształcenia.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеLDS LDS
Ten czternasty Prezydent Kościoła wypełniał cele Pana tak samo ofiarnie i naturalnie, jak w czasach młodości obowiązki szkolne, a potem powinności młodego ojca, zadania oddanego biskupa i niestrudzonego Apostoła.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиLDS LDS
Rok po wybuchu wojny władze w Kenii wprowadziły powszechny obowiązek edukacji szkolnej dla dzieci białych.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуLiterature Literature
przejmuję po doktorze Hendricksonie obowiązki twojego szkolnego psychologa.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноLiterature Literature
Jesienne porządki w ogródku stanowiły miłe wytchnienie po uciążliwych szkolnych obowiązkach
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?Literature Literature
Wiedziała, że podczas alarmów pożarowych zarówno personel, jak i uczennice miały obowiązek wyjść na szkolne boisko.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Literature Literature
Stwierdziła, że w zakres jej obowiązków nie wchodzi zawracanie sobie głowy szkolnymi magazynami.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойLiterature Literature
Spróbowała przypomnieć sobie szczegóły z obowiązkowych zajęć szkolnych, dotyczących Praw i Obowiązków FPR.
И с тех пор они ненавидят друг другаLiterature Literature
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.