obowiązek prawny oor Russies
obowiązek prawny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
судебная ответственность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie powstrzymuje ich to jednak od powierzenia obowiązków prawnych oraz administracyjnych wykwalifikowanym nadzorcom należącym do „drugich owiec”.
Я сказал не открывать красную дверь!jw2019 jw2019
Niezgłoszenie śmierci mimo obowiązku prawnego.
Это, должно быть, Нина написалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to tylko próba przypomnienia o moich prawnych obowiązkach?
Я видел вас на ШестомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież Betuel nie miał żadnego prawnego obowiązku rozstać się z córką.
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Został wyraźnie i jednoznacznie wykluczony z testamentu, a wszystkie prawne obowiązki przeszły na kolejne pokolenie.
ДействительноLiterature Literature
- Uchylamy się od moralnych i prawnych obowiązków.
Почему ты не сказал мне, что доски гнилые?- Сказал.- Нет, не сказалLiterature Literature
To, że Lily idzie do przedszkola, to prawny obowiązek.
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ona ani uniwersytet nie miał żadnego prawnego obowiązku zgłosić domniemanej napaści na policję.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie tylko troska, ale mój prawny obowiązek.
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem rozumiesz, że twoim prawnym obowiązkiem jest zgłosić, co widziałeś w noc grabieży.
Я был в ЧечнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie mamy prawnego obowiązku informować najemców... – Nie, ale z etycznego punktu widzenia chyba byłoby miło?
Это не поможетLiterature Literature
Nie mają prawnego obowiązku mówić ci, co jest celem śledztwa, dopóki nie zostanie wystawiony akt oskarżenia.
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo to mój prawny obowiązek.
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pani prawnego obowiązku umawiać policjantów z atrakcyjnymi przyjaciółkami.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летLiterature Literature
To mój prawny obowiązek.
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Jeśli o mnie chodzi, oboje złamaliście prawny obowiązek zachowania tajemnicy.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?Literature Literature
(Mięso to nie płatki zbożowe, których producenci mają prawny obowiązek podawania na opakowaniu zawartości cukru).
Огромные рога, большие глазаLiterature Literature
Jej mąż miałby prawny obowiązek chronić ją
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Cóż, mamy prawny obowiązek przestrzegania określonych procedur.
Повернуть по часовой стрелкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poważnie, mam prawny obowiązek, aby ujawnić wszystkie fakty.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy prawny obowiązek odróżnienia tych dwóch rzeczy.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warunkiem przestrzegania praw, przykazań i obowiązków jest ich prawne egzekwowanie.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяjw2019 jw2019
To zaskakujące, ale nikt w Wielkiej Brytanii nie ma prawnego obowiązku zapewnienia miejsca pochówku.
Иди поиграй в лотереюted2019 ted2019
- Nie ma pan prawnego obowiązku rozmawiania ze mną, panie Parker.
Это ваша дочка?Literature Literature
Powiemy im, że wszystko co robimy jest całkowicie naszym prawnym obowiązkiem, w świetle czego, chcemy by to śledztwo było poza wszelkimi podejrzeniami.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.