od wewnątrz oor Russies
od wewnątrz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
изнутри
[ изнутри́ ]
Panie Axe, próbowaliśmy otworzyć drzwi, ale są zamknięte od wewnątrz.
Мистер Экс, мы пытались открыть дверь, но она заблокирована изнутри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może zdoła od wewnątrz otworzyć drzwi.
Он заставил все выглядеть так, как и былоLiterature Literature
Okręty wojenne ostrzeliwały miasto od wewnątrz, zrównując z ziemią Westminster i większą część nabrzeży.
Сэр, у вас в машине # человекLiterature Literature
Kłódka od wewnątrz.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Clapperton zamknęła się od wewnątrz.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c pali się od wewnątrz.
Я имею ввиду, прием?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściany tynkowane od wewnątrz.
Tы что- то об этом знаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Syndil rozpoczęła delikatną pracę przy naprawie od wewnątrz.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныLiterature Literature
Twierdze zdobywa się najłatwiej od wewnątrz.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуLiterature Literature
Sterownia świetnie blokuje się od wewnątrz.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныLiterature Literature
A płaszcz, o dziwo, jest suchutki i od wewnątrz, i od zewnątrz.
" Альфа- # "- Это код атакиLiterature Literature
Zgodnie z instrukcjami Julii od wewnątrz wzmocniłem łączenia sznurem zanurzonym w smole.
Я хороший человек, ты это знаешьLiterature Literature
" Niech was Bóg błogosławi! " Odpowiedział na wszystkie od wewnątrz.
Эта девица тебе страшно завидуетQED QED
Każda gałązka błyszczy w słabym słońcu, oświetlona od wewnątrz; świat płonie.
Привет, ваш Командор на бортуLiterature Literature
Wysuszy się wtedy od wewnątrz.
Неужели ты мне не разрешишь?ted2019 ted2019
Zamek wyłamany od wewnątrz.
Перво-наперво, надо вас приукраситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Jednakże Szatan usilnie dążył do skalania zboru chrześcijańskiego od wewnątrz, tak jak to zrobił z narodem izraelskim.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
Paliła mnie od wewnątrz niemal tak samo, jak głód, jednak bez bólu.
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
Maksymilian zamknął się – od wewnątrz zaś szyby były zasłonięte czerwonymi jedwabnymi zazdrostkami.
Это.. это работы СкофилдаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Za sobą miał jakiś budynek, słabo oświetlony od wewnątrz.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Literature Literature
I tylko rośliny przypominały o ojczystej planecie, dalekiej, wyglądającej stąd jak wielka, oświetlona od wewnątrz kula.
Снежная лошадьLiterature Literature
Nie przyszło mi do głowy, że mógłbym po prostu włożyć rękę i odhaczyć okno od wewnątrz.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерLiterature Literature
Z zewnątrz i od wewnątrz prezentuje się dokładnie tak samo jak świątynia wyroczni delfickiej.
А вот и мы, Дон ЛоренцоLiterature Literature
- Musiałem skorzystać z pomocy od wewnątrz - wyjaśnił Ferrari. - Było to konieczne.
Ёоу, ребята, с добрым утромLiterature Literature
Page’a znaleziono w mieszkaniu samego, drzwi i okna były pozamykane od wewnątrz.
Агентна месте, сэрLiterature Literature
10 sierpnia 2010 jego ciało zostało znalezione na tylnym siedzeniu zamkniętego od wewnątrz prywatnego samochodu.
Ее кожа так нежнаWikiMatrix WikiMatrix
1070 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.