od teraz oor Russies
od teraz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отныне
[ отны́не ]
Dzięki, ale od teraz będę jadł moje śniadanie w biegu.
Да, но отныне я буду есть все свои завтраки в стиле бегуна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od teraz będziemy pełnymi wspólnikami.
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiła, że od teraz, jeśli będzie kogoś brakować, będzie im to mówić, ponieważ małe rzeczy mogą wiele zmienić.
Теперь моя очередьLDS LDS
Od teraz Joanna Frankel zaczyna się bawić.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Od teraz będę cię często odwiedzać.
Одни музеи и никаких магазиновLiterature Literature
Jeśli by patrzyli 1,600 lat od teraz... zobaczyliby ciebie i mnie... w tym ogródku.
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Byron i ja spodziewamy się chłopczyka za pięć miesięcy od teraz.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
Od teraz sama to robi.
Ты сексуальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz tak.
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie od teraz wszystkie dostawy do pana Rothsteina będą wysyłane bocznymi drogami.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czegokolwiek od teraz domagali się koloniści, najczęściej to dostawali.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?Literature Literature
Od teraz będziemy żyć właśnie tak.
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz nigdy jej nie było.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz pracuję tylko nad tą sprawą.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz to ja będę chronił ciebie.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieważne, od teraz znów będzie mógł być dumny z córki.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиLiterature Literature
Za rok od teraz musisz umiec robic takie rzeczy.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Od teraz wszystko ułoży się znacznie lepiej, zobaczysz.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуLiterature Literature
Od teraz będę kontrolować wszystkie doniesienia w tej sprawie.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz każdy nieodpowiednio ubrany do kolacji zapłaci za to.
Я позвоню тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może Piaskun, od teraz tak będę go nazywać
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахLiterature Literature
Od teraz to miejsce zbrodni.
ОстановитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz możemy je robić wspólnie i to jest znaczna poprawa.
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark wie o wszystkim. I od teraz będzie o wszystkim informowany.
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz, nie ma mojego biznesu.
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo na wiele wcieleń od teraz.
Я собираюсь изменить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9197 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.