opływać oor Russies
opływać
pl
okrążać coś, płynąc
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
утопать
[ уто́пать ]
Ubiera się w purpurę, używa kadzidła i opływa w bogactwa.
Она облачена в пурпур и багрянец, использует фимиам и утопает в роскоши.
обтекать
[ обтека́ть ]
Kiedy humbak się porusza, woda opływa guzki i w rezultacie tworzy się na nich mnóstwo wirów.
Во время плавания их обтекает вода, образуя множество завихрений.
оплывать
[ оплыва́ть ]
грести
[ грести́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 20 Bo zaprowadzę ich do ziemi, co do której przysiągłem ich praojcom,+ która opływa w mleko i miód,+ i będą jeść,+ i nasycą się, i utyją,+ i zwrócą się do innych bogów,+ i będą im służyć, a mną wzgardzą i złamią moje przymierze.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "jw2019 jw2019
Czy nie walczymy po to, by mógł opływać w bogactwa?
Продолжай писатьLiterature Literature
A tymczasem właściciele amerykańskich koncernów budowlanych opływają w bogactwa.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
Jest wielkim kupcem i po uszy opływa w złocie.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
- Jeśli nie wprowadziłam się, kiedy byłam całkiem bez grosza, dlaczego miałabym robić to teraz, kiedy opływam w gotówkę?
Это объект сейчас, а это- до зачисткиLiterature Literature
Tłum opływał nas jak rzeka wyspę
Я осведомлён об этом, лейтенантLiterature Literature
W pewnej chwili Edmund zląkł się, że statek zamiast opływać wybrzeże skieruje się na pełne morze, co miałoby miejsce, gdyby tartana zdążała na Korsykę albo Sardynię. Ale przyjrzawszy się lepiej halsowaniu upewnił się, że tartana przepłynie między wyspami Jaros i Calaseraigne, to jest szlakiem, który obierają zwykle statki zdążające do Włoch.
Это неправильный способ создания фантазийPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ciało jego opływał lepki pot, a śliska wychudła pierś wzdymała się w rozcięciu koszuli.
Что происходит?Literature Literature
Ty tak samo długo opływasz w bogactwa.
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedobrze, gdy ktoś opływa w dostatki, lecz nie może się tym cieszyć.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуjw2019 jw2019
Kiedy Jehowa objawił później, iż zamierza wyzwolić z niewoli egipskiej ich potomków, Izraelitów, i dać im „ziemię opływającą w mleko i miód”, mogło się to wydawać niemożliwe (2 Mojżeszowa 3:17).
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиjw2019 jw2019
Sam Jezus też nie opływał w dostatki.
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Obecną aktywność demona mogły spowodować jakieś wyjątkowo ciepłe prądy opływające wrak.
Он ударил полицейскогоLiterature Literature
Lśniąca krew opływała je, nie przyklejając się.
Дуэльные пистолетыLiterature Literature
Rzeka Niebios, w przeciwieństwie do wód opływających jej biodra, stała się jedynie bladą mgłą.
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
W Pacyfiku natomiast jakby się nauczyły opływać sieci.
Они идут, чтобы увести меняLiterature Literature
Tłocznie opływają oliwą
Я не знаю, как кассу открытьjw2019 jw2019
"* Dokładnie w tym samym momencie „Słoneczna Tancerka"" opływała Grande Pointe i wracała na kotwicowisko przy Gustavii."
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.Literature Literature
Jak dla dziecka w łonie, oddech nie był niezbędny, dopóki żyjąca, woda opływała go i przepływała przez niego.
Ты это заслужил за своё предательствоLiterature Literature
Wszystkich 12 zwiadowców zgodnie stwierdziło, że owa kraina rzeczywiście „opływa w mleko i miód”, tak jak obiecał Jehowa.
Детка, ты думаешь только о себеjw2019 jw2019
Najazdem kamery pokazałby osobne fragmenty tego olśniewającego opływania, na przykład wysepki piany wokół palców.
У него все еще есть отецLiterature Literature
– Powietrze opływa kabinę, a przy tej prędkości powstaje za nią próżnia.
Жаль, что я не поймал световой лучLiterature Literature
Otaczał ją mur, a przez Tyburn, opływający ją strumień, przerzucono kilka mostków.
Нет, двойной обман, это онLiterature Literature
Szalupa z pirackiego okrętu pozostała przy palącej się brygantynie opływając ją dokoła.
Это медаль за правописаниеLiterature Literature
Lubił je ze względu na to, że dzięki nim przez całe tygodnie, a czasem nawet miesiące, opływał w luksusy.
Так ты привозишь почту на лодке, да?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.