półautomatyczny oor Russies

półautomatyczny

adjektief

taki, który działa w części samoczynnie, bez udziału, pracy człowieka

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

полуавтоматический

[ полуавтомати́ческий ]

Ale według świadków miał mieć czarny, półautomatyczny pistolet.
Но все свидетели видели у него черный полуавтоматический пистолет.

voorbeelde

Free miał przy sobie M - r6 oraz arsenał broni krótkiej - głównie półautomatyczne rugery 45 oraz beretty.
У ног Фри лежал «М-16» с целым арсеналом огнестрельного оружия, главным образом полуавтоматических «ругеров» и «беретт».

– Z broni automatycznej lub półautomatycznej – odrzekł natychmiast. – Z pistoletu lub czegoś podobnego do uzi.
— Из автоматического или полуавтоматического, оружия, — ответил Уэсли. — Из пистолета или из автомата «Узи».

Pierwszy mężczyzna w szyku trzymał w rękach półautomatyczny karabin benelli kaliber 12.
Стоящий первым сжимал в руках самозарядное магазинное ружье-дробовик «Бенелли» двенадцатого калибра.

– Zabrania między innymi posiadania broni półautomatycznej
— Среди прочего он запрещает иметь полуавтоматическое оружие

To był walther P38, jeden z najlepszych półautomatycznych pistoletów świata.
Это был «Вальтер-Р38», один из лучших полуавтоматических пистолетов.

Półautomatyczny karabinek J and R 68 też ma trzydziesto-nabojowy magazynek, a waży zaledwie siedem funtów.
Полуавтоматический карабин «J&R68» тоже на тридцать патронов, но весит всего семь фунтов.

Nie rozumiem, co znaczy półautomatyczna?
Не понимаю, что значит полуавтоматная?.

Malone zanurkował za samochodem, sięgając po półautomatyczny pistolet, w który wyposażyła go Secret Service.
Малоун присел за свою машину и потянулся за полуавтоматическим пистолетом, полученным от секретной службы.

Uważałby ją za zabawkę, woląc półautomatyczną dziewiątkę albo czterdziestkępiątkę.
Дойл посчитал бы его игрушкой и предпочел бы полуавтоматический 9-миллиметровый или 45-го калибра.

Rozpoczęły się egzaminy przed komisją półautomatyczną.
Начались экзамены перед полуавтоматной комиссией.

Następny był półautomatyczny Lorcin .380.
А дальше шел полуавтоматический «Лорсин».380.

Niewielki dziewięciomilimetrowy półautomatyczny pistolet był idealną ukrytą bronią.
Девятимиллиметровый полуавтоматический пистолет компактных размеров – для скрытного ношения лучше не подберешь!

– Lucy, kupiłaś tam półautomatyczny pistolet.
— Люси, ты купила полуавтоматический пистолет тридцать восьмого калибра.

Karabiny półautomatyczne są dla nich symbolem statusu
Для них автоматы — это символ положения в обществе

Rozmyślając nad tym otworzył dolną szufladę i znalazł półautomatycznego browninga 9 mm.
Раздумывая над возможными причинами их исчезновения, он открыл самый нижний ящик и нашел в нем 9-миллиметровый браунинг.

Rosyjski półautomatyczny Makarov.
Российский Макаров, полуавтоматический.

Byłem młodym handlarzem narkotyków, miałem wybuchowy charakter i półautomatyczny pistolet.
Я был начинающим наркоторговцем, со вспыльчивым характером и полуавтоматическим пистолетом.

–Zabrania między innymi posiadania broni półautomatycznej.
— Среди прочего он запрещает иметь полуавтоматическое оружие.

Propozycja Feinstein wprowadziłaby zakaz sprzedaży, transportu, przywozu lub produkcji ponad 150 wyraźnie nazwanej broni palnej, jak również niektórych półautomatycznych strzelb, pistoletów i dubeltówek.
Предложенное Даяной Файнстайн законодательство запретит продажу, транспортацию, импорт, или изготовление более чем 150 особо оговоренных наименований огнестрельного оружия а также определённые полу- автоматические винтовки, пистолеты и дробовики.

Dotyk tego przedmiotu był mu znany aż za dobrze - półautomatyczny pistolet
Слишком уж знакомым был этот предмет — полуавтоматический пистолет

Kaliber 12 mm, półautomatyczny Mossberg Maverick.
Да, это был 12-милиметровый полуавтоматический Mossberg Maverick.

Z początku zdecydował się na półautomatyczny pistolet kalibru dziewięć milimetrów.
Сперва он выбирает девятимиллиметровый автомат.

Karabin i półautomatyczny pistolet.
Штурмовая винтовка и полуавтоматический пистолет.

Mnie już została tylko półautomatyczna komisja
А у меня вот осталась только полуавтоматная

Numer seryjny odpowiada niemieckiej firmie Waffen, która produkowała kule do Lugera, półautomatycznego pistoletu.
Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию " Deutsche Waffen munitions ", которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров.