pęczek oor Russies
pęczek
pl
zdrobn. <i>od:</i> pęk
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пучок
[ пучо́к ]
Jeżeli informacje sensoryczne zostaną źle zinterpretowane przez pęczki przyśrodkowe przodomózgowia możliwe jest odczuwanie bólu jako przyjemności i odwrotnie.
Если информация поступающая от нервных окончаний интерпретируется медиальным переднемозговым пучком неверно, то возможно, что плохое станет хорошим, а хорошее - плохим.
связка
[ свя́зка ]
Dobra, te pęczki przewodów kontrolują komunikację wchodzącą i wychodzącą z budynku.
Хорошо, те связки проводов контролируют связь входящую и исходящую из здания.
клочок
[ клочо́к ]
вязанка
пук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pęczek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała być przebrana za banana i wisieć w pęczku z kilkoma chłopcami przebranymi za winogrona.
Намного лучшеLiterature Literature
Ale takie jak ty mają facetów na pęczki, a ja nie lubię konkurencji.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойLiterature Literature
Wróciła z pęczkiem różnych ziół i znów zaczęła wcierać je w nogę w okolicach stopy.
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
Masz ich w każdym mieście na pęczki
Что ж, неделя была прибыльнойLiterature Literature
– No to ja zrobię bulion – zgadza się Rex i wyjmuje z lodówki cztery pęczki zielonych szparagów.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
Milionerów było na pęczki, natomiast Louis Inch stał się jednym z około stu miliarderów w Ameryce.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
Pierce, jeśli lekarze byliby tacy bystrzy, to czy byłoby ich na pęczki?
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta wrzeszczy, że takich jak on może mieć na pęczki.
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
Sięgam po ostatni pęczek kwiatów, ledwie go widzę przez gęstniejący dym.
Она только что вышлаLiterature Literature
Pomimo naszej mechanicznej świetności, gdyby nie ten nieprzerwany strumień impulsów motorycznych, padlibyśmy jak pęczek brokuł!
Я сижу напротив него или неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pęczek kabłąkowaty, obszar Wernicke'a...
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klientów wszędzie ma dość, pieniędzy również, jakby chciał, to ba... przyjaciółek też by miał na pęczki.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
Taka piękna, inteligentna panna jak Poppy powinna mieć przecież konkurentów na pęczki
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
A takich jak nas, jest na pęczki.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałby wtedy na pęczki takich panien jak Nancy.
Я гоню, как только могу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A po cóż się tu plącze ten pęczek lucyperów?
Радары отказали.Это подтвердилосьLiterature Literature
- Nazywam się Hachmed Ben Kibicer. - Eydeta podał mi pęczek palców, który ostrożnie uścisnąłem
Хочешь выпить?Literature Literature
W Moskwie nie mieli pojęcia o żadnym Czarachowie, takich Szapich było tu na pęczki.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяLiterature Literature
Jednakże w pęczku znalazłem kluczyk bez wątpienia zapasowy: nowy, mocno błyszczący.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
6 Dalszym elementem umożliwiającym opanowanie turbulencji i zapobiegającym zwaleniu się w dół jest skrzydełko (3) — mały pęczek piór, które ptak może unieść jak kciuk.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхjw2019 jw2019
Przypisy [1] Związać kilka kłosów w pęczek, co podobno ma rzucić urok na całe pole.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойLiterature Literature
Nie chodziło wyłącznie o to, że jest atrakcyjna; ładnych kobiet jest wszędzie na pęczki.
Намного лучшеLiterature Literature
Niektóre pęczki zieleniny były bez smaku, inne wręcz przeciwnie – chciało się jeść bardziej.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитLiterature Literature
Wiem, pewnie takich oszołomek, które piszą do ciebie, jest na pęczki.
Новые потолочные подпоркиLiterature Literature
Następny w kolejności był słój korniszonów, po nim pęczek różowych rzodkiewek i jeszcze jedna bagietka.
Автограф.Почему он здесь?Literature Literature
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.