Alergiczne zapalenie pęcherzyków płucnych
Экзогенный аллергический альвеолит
Pęcherzyki płucne oor Russies
Pęcherzyki płucne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лёгочная альвеола
ru
концевая часть дыхательного аппарата в лёгком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pęcherzyki płucne
pl
pęcherzykowate zakończenia najdrobniejszych odgałęzień oskrzeli w płucach, gdzie następuje wymiana gazowa tlenu i dwutlenku węgla
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
альвеола
[ альвео́ла ]
pl
pęcherzykowate zakończenia najdrobniejszych odgałęzień oskrzeli w płucach, gdzie następuje wymiana gazowa tlenu i dwutlenku węgla
Cząsteczka hemoglobiny rozpoczyna swą podróż, gdy krwinki czerwone docierają na „lotnisko” — do płuc, a ściślej do pęcherzyków płucnych.
Путешествие молекулы гемоглобина начинается с того момента, когда эритроциты «подъезжают» к легочным альвеолам — своего рода аэропорту.
альвеолы
[ альвео́лы ]
Cząsteczka hemoglobiny rozpoczyna swą podróż, gdy krwinki czerwone docierają na „lotnisko” — do płuc, a ściślej do pęcherzyków płucnych.
Путешествие молекулы гемоглобина начинается с того момента, когда эритроциты «подъезжают» к легочным альвеолам — своего рода аэропорту.
лёгочная альвеола
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmniejszając powierzchnię dróg oddechowych, zwiększasz ciśnienie tlenu wędrującego z pęcherzyków płucnych do krwi.
Вызывали, сэр?QED QED
Obrażenia rogówki, krwotok wewnętrzny w obu gałkach ocznych, pęknięcia pęcherzyków płucnych.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Oskrzeliki zaczną się rozwijać dopiero około szóstego miesiąca, pęcherzyki płucne - jeszcze później.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуLiterature Literature
Wraca on z powrotem do pęcherzyków płucnych.
Иду.Ну вот, все меня бросилиQED QED
Jest to konieczne, ponieważ wrażliwe pęcherzyki płucne nie zniosłyby wysokiego ciśnienia.
И я не кричу на моих детейLiterature Literature
Dodatkowa korzyść polega na tym, że sporadyczny skok ciśnienia pomaga otworzyć skurczone pęcherzyki płucne.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?Literature Literature
Cząsteczka hemoglobiny rozpoczyna swą podróż, gdy krwinki czerwone docierają na „lotnisko” — do płuc, a ściślej do pęcherzyków płucnych.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?jw2019 jw2019
Zapalam szluga, okadzam dymem pęcherzyki płucne i skupiam wszystkie mroczne myśli na Richardzie Cheesemanie.
Он прекрасенLiterature Literature
Odtlenowana krew płynie do płuc, przepływa obok pęcherzyków płucnych i zostaje utlenowana.
Спокойной ночи, дорогаяQED QED
W ostatnim filmiku o płucach, czyli o wymianie gazowej, czyli o układzie oddechowym pominęliśmy pęcherzyki płucne.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?QED QED
Prowadzą one do jeszcze mniejszych kanalików, którymi powietrze dostaje się do około 300 milionów pęcherzyków płucnych.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеjw2019 jw2019
Naczynia włosowate oplatają pęcherzyki płucne, tam pobierają tlen i zbierają krew z płuc z powrotem do serca.
Если есть тяга, можно разжечь каминQED QED
To są pęcherzyki płucne.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?QED QED
Od tego, jak silna jest tkanka łączna, zależy bowiem wytrzymałość i sprężystość drobniutkich pęcherzyków płucnych.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? Даjw2019 jw2019
Potem wypełnia pęcherzyki płucne, malutkie woreczki umożliwiające wymianę tlenu i dwutlenku węgla między płucami a krwią.
Ну нет, насколько я знаюted2019 ted2019
Kolonia grzybów – białych kul, bladych pęcherzyków płucnych – kuliła się w kącie.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуLiterature Literature
Pęcherzyki płucne
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииjw2019 jw2019
Mamy więc pęcherzyki płucne, o których mówiłem. Pęcherzyki tworzą skupienia.
На дорогах пробкиQED QED
Powietrze płynie od jamy ustnej do pęcherzyków płucnych, zawraca i wydostaje się z powrotem na zewnątrz.
Новый жилец был не местныйQED QED
Niech przez pęcherzyki płucne wejdą do krwiobiegu i oczyszczą, co się da.
Не делай этого.Просто идите в зданиеLiterature Literature
Wchodzi do organizmu przez nos i usta, przesuwa się do gardła, tchawicy i oskrzeli i w końcu dociera do pęcherzyków płucnych.
Это единственный шанс, чтобы выжитьQED QED
Po prostu kilka komórek od przepastnej komory powietrznej, jednej z niezliczonych pęcherzyków płucnych, a my nie możemy zdobyć wystarczająco powietrza, żeby wypełnić mikroskopijny zbiornik!
Нуже, заводись!opensubtitles2 opensubtitles2
Widzicie więc jak tlen przedostaje się z zewnątrz do płuc poprzez wdech, trafia dalej do pęcherzyków płucnych, następnie do krwi i podczas wydechu pozbywamy się niepotrzebnego nam dwutlenku węgla.
Я туда заходила.Даже не заметилаQED QED
Jak pamiętacie z ostatniego filmiku, powietrze do pęcherzyków trafia po przejściu przez tchawicę, która dzieli się na oskrzela, a te z kolei rozdzielają się na oskrzeliki, które kończą się pęcherzykami płucnymi.
за нами следятQED QED
Każdy taki maleńki pęcherzyk pokrywa pajęczyna naczyń krwionośnych, zwanych naczyniami włosowatymi płucnymi.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.