pielenie
полка · прополка
pielić oor Russies
pielić
pl
ogrod. usuwać ręcznie chwasty z uprawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полоть
Widok grupy ludzi wspólnie siejących, pielących czy zbierających plony jest rzadkością.
Прошли те времена, когда сельские жители трудились вместе: дружно сеяли, пололи и убирали урожай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozejrzała się nerwowo, po czym równie szybko wróciła na grządkę i znów zaczęła pielić.
Даг бросил меняLiterature Literature
Pielenie, przycinanie drzewa morelowego, sadzenie kabaczka i nasion cukinii, zbieranie warzyw.
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Z tyłu było słabe zarys ogrodu, które zostały posadzone, ale nie nigdy nie otrzymał swoją pierwszą pielenia, ze względu na te straszne pasuje drżenie, choć było Teraz nadszedł czas zbiorów.
Отличный выстрелQED QED
W końcu doszedł do pola, na którym stara kobieta pieliła kapustę.
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy czym, do tego jeszcze go kopać, a potem przez całe życie pielić!
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
She's piel?
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czy ktoś jest wyznaczony do strzyżenia trawników i pielenia rabatek?
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоjw2019 jw2019
Maszyny do pielenia
Да, довольноtmClass tmClass
Może przez całe życie będzie tylko grządki pielił i przepisywał życiorysy świętych.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомLiterature Literature
Na dziedzińcach, wśród ogromnego gdakania kur, kobiety cienkimi głosami do nocnych siedlisk zwoływały domowe ptastwo. Inne siedziały na zagonach pieląc warzywo, inne jeszcze szły z wiadrami wody na ramionach albo w wielkich fartuchach niosły dzikie zielsko, albo przed domami myły domowe statki, albo po grzędach rwały do koszów liście sałaty, lebiody, buraków.
Така, он говорит по- японски!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nawet mając ponad 80 lat, Siostra Taamino pracowała przy grządkach domu spotkań, pieląc je i sprzątając.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLDS LDS
Innym przykładem może być ogrodnik, który spędza całe dnie na pieleniu, podczas gdy nie zwraca uwagi na duchowe chwasty zagrażające jego duszy.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLDS LDS
Co zrobiłby na jego miejscu mistrz Pieli?
Они шли за тобойLiterature Literature
Instrukcja dotycząca modlitwy brzmi jak wskazówki dla osób będących na diecie lub pielących ogródek: ‚Najlepiej po trochu, a systematycznie, byle się nie poddawać’”.
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
- A ja myślałam, że po prostu lubisz pielenie - mówię z uśmiechem
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
Nie zazdroszczę ci. – Wróciła do kopania. – Robię tu porządki i pielę.
Ты здесь чтобы оценить меняLiterature Literature
Róża kazała młodemu parobczakowi, co pielił grządkę z astrami, przynieść butelkę pestkówki i kieliszki.
Эрик, комнатаLiterature Literature
Matka szła wtedy do ogródka pielić albo po prostu wychodziła.
Тогда обойдиLiterature Literature
W dwa tygodnie pó ź niej uton ą ł w czasie k ą pieli w ś miesznie małej rzeczce na południu Niemiec.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаLiterature Literature
Wejdź do ogrodu; możemy porozmawiać, kiedy będę pieliła.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
Odwrotnie niż matka Foxa, Frannie Hawkins nigdy nie pozwalała nikomu pielić.
И как нам нравится, что ты тут с намиLiterature Literature
Ale nieco później tego samego dnia, kiedy pieliłem grządki w ogrodzie, podeszła do mnie panienka Clara
Кочнице шкрипеLiterature Literature
Lauga Jónsdóttir, młodsza siostra Steiny, pieliła marny ogródek warzywny w pewnej odległości od chaty.
Я всего лишь ребёнокLiterature Literature
Do każdego szpitala były przydzielone również pielę- gnujące chorych siostry.
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовLiterature Literature
Geoffrey Smith mówi: „Ogrodnictwo to długie okresy codziennego mozołu, przeplatane momentami tak zachwycającymi, że zapomina się o całym tym kopaniu, pieleniu i gorączkowym niepokoju”.
Ладно, Метр, хватит!jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.