podebrać oor Russies
podebrać
pl
skraść, wykraść, powykradać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вынуть
[ вы́нуть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałem podebrać wino mszalne.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalnie podebrali w tej bibliotece taki kolektywik?
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
Poza tym dziadek nie byłby zadowolony, gdybyś mnie podebrał
Куда мы едем?Literature Literature
Podebraliśmy im szefów sześciu najważniejszych działów.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty także musisz podebrać więcej ścinków i poprawić to słowo.
Вы будете учиться манерам герцогиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chasey, możesz podebrać grot żagiel?
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz plotki, że Helmer podebrał komuś artykuł w Lund?
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzam dowiedzieć się, kto podebrał mi tę sprawę.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Podebrałaś kiedyś coś poprzedniemu pracodawcy?
Небесная сфераLiterature Literature
„Jeśli zorientuje się, że próbujesz podebrać mu klientów, zrobi wszystko, żeby wygryźć cię z branży”.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Obecnie najwięcej ciekawi mnie, czy przypadkiem ktoś nie podebrał nam tego złota.
Ты помнишь, что надо делать?Literature Literature
– Można kogoś kochać, a jednocześnie nazwać go kradziejem, bo podebrał nam spodnie od dresu – zauważył William.
Бери мою дочь, людей и уходиLiterature Literature
Smokey spuścił trochę z tonu. - Ty i twój ojciec opowiadacie ludziom, że podebrałem wam jakiś dom, tak?
Сдержит свои обещанияLiterature Literature
Drugi raz nie podbierzesz moich pomysłów.
Ты мне не нравишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiła nie wspominać, że zapłaci pieniędzmi podebranymi ze skarbonki Heather.
A...- Так и зналаLiterature Literature
Podebrać hakera.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużo podebrało się z tacy?
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy podebrałeś mi tę cinnejską dziewkę podczas turnieju, gdy mieliśmy po dwanaście lat.
Эй, Уолтер!Кончай!Literature Literature
Trochę kasy podebrałem, przekierowałem kilka kont.
Слушайте, зона отстой во что я скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy możemy tu podebrać poród?
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślał, że jestem jego konkurencją w handlu narkotykami i chcę podebrać mu klientów.
Вы садитесь на поезд или нет?Literature Literature
Zastanawiałem się, czy częśd piętrzącego się wszędzie drogiego sprzętu podebrał z FBI.
Да.А что случилось?Literature Literature
Dlatego, że głowa rodziny musi w porę podebrać zastępcę. — Co to znaczy „podebrać”?
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
Chcesz podebrać mi klienta.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podebrałem go pięć lat temu we wsi niedotykalnych.
Вы это ужезналиLiterature Literature
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.