podpiąć
крюк · подколоть · подстегнуть
podpięty oor Russies
podpięty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подстегнутый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spróbuj podpiąć drzwi pod generator.
Кого заботит, что он сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widzisz wtyczki do podpięcia do środowiska więc wygląda na to, że jesteśmy wolni chodząc dookoła.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można podpiąć się bezpośrednio do linii głównej.
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałbym, że chcieli podpiąć dość mocy, by wysadzić całą Świątynię
Едем за тобой, пизденышLiterature Literature
Zaoferował mi nielegalne podpięcie wszystkich kanałów za jedyne $ 50.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no, podpięte.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1825 roku brytyjski inżynier podpiął maszynę parową do pojazdu z dziewięcioma wyładowanymi węglem wagonami.
Чья бы корова мычала!Literature Literature
Podpiął wszystko do głównego panelu tam w środku.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dopisze ci szczęście, udowodnimy, że Matt Kirkley, kimkolwiek jest, podpiął się pod ciebie, kiedy hakowałaś uczennice.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepnij go.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobywasz większe zainteresowanie jak się do nich podepniesz.
Кость была полностью раздробленаQED QED
Właśnie podpiąłem się pod transmisję na żywo od ludzi Pillara.
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardzo, bardzo dobry pomysł, by podpiąć ich do Internetu.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокQED QED
Długie, brązowe włosy podpięła z jednej strony, co sprawiało, iż wyglądała młodo, prawie jak uczennica.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?Literature Literature
Ktoś go podpiął do słupa.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcecie się podpiąć pod te awatary?
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepnij to do komputera.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pan Garibaldi podpiął się do Stellarcomu. /
Я не верила такой наглостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, ze nie jesteśmy teraz podpięci do dobrego telefonu.
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w uszach słuchawki podpięte do laptopa, tak że to, co powiedzą, jest tylko dla mnie.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLiterature Literature
Mnie ciężko pod to podpiąć.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś, co pozwoliło mu sądzić, że ktoś inny podpiął się pod wasz napad i chciał go sobie przypisać.
Похоже, встреча уже началасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słyszeliście, żeby kurczak przywiązał faceta do krzesła i podpiął jego jaja do akumulatora, no nie?
Спасибо за прекрасный обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy podpięci tylko 30 godzin.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpiął swoją sieć do miejskiej magistrali.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.