podtrzymanie oor Russies
podtrzymanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поддерживать
[ подде́рживать ]
Jest za zimno. Nie może podtrzymać procesów metabolicznych.
Слишком холодно. Он не может поддерживать нормальный процесс обмена веществ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Avril wyciągnęła ręce, podtrzymała go i na moment znaleźli się blisko siebie.
Я включу светLiterature Literature
Jeśli uda się ją podtrzymać, nawiąż do orędzia Królestwa.
Но пистолет был у Хамфризаjw2019 jw2019
· A szkoda – powiedział korniłowiec – namęczą się z nim, a ja potrafiłbym go podtrzymać na duchu.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Podtrzymany.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objąłem biskupa ramieniem, żeby podtrzymać go — zarówno fizycznie jak i duchowo.
Но теперь она знает, значит, узнает и онLDS LDS
Dla podtrzymania rozmowy zasypywała mnie pytaniami, zagadywała o Scarlett, szkołę, pracę.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?Literature Literature
Podczas wieczerzy nikt nie silił się na podtrzymanie rozmowy.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLiterature Literature
Oceany były zdolne do podtrzymania ogromnych pokładów życia.
Я заставил мою семью исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna stojący z tyłu podtrzymał jej głowę, żeby kamera mogła zrobić zbliżenie na jej martwe oczy.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоLiterature Literature
Takiego wała. – Stacy potknęła się, a Corrie ją podtrzymała. – Nie mogli znaleźć śladów tego drania.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаLiterature Literature
Chciał podtrzymać tę rozmowę, ale nie bardzo wiedział jak, bo to dzięki Ellie wszystko tak zaiskrzyło.
Мои цифры возрослиLiterature Literature
Upewnili się, że każda młoda kobieta ma wystarczającą ilość napojów i pokarmu, by podtrzymać swą wytrzymałość.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLDS LDS
Na przykład osoby — które postrzegają uczestnictwo w spotkaniach kościelnych jako sposób na spotęgowanie swej miłości do Boga, znalezienie spokoju, podtrzymanie innych, poszukiwanie Ducha i odnowienie swego zobowiązania, aby podążać za Jezusem Chrystusem — odnajdą dużo bogatsze doświadczenia niż ci, którzy po prostu odsiadują czas w ławkach kościelnych.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрLDS LDS
„Przemoc dla podtrzymania wiarygodności informatora”.
Одну минуту, пожалуйста!Literature Literature
Zachichotał z własnego kiepskiego dowcipu, a ja, żeby podtrzymać jego dobry humor, zaśmiałem się razem z nim
Что в котомке?- НичегоLiterature Literature
Jeśli stan pańskiego brata się nie zmieni, maszyna może podtrzymać go przy życiu...
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszłość się dla niego nie liczyła, chyba że dało się ją wykorzystać dla podtrzymania jego rewolucji.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноLiterature Literature
Sprzeciw podtrzymany.
Не мучь меня.Нет сил терпетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MK: Raczej dla podtrzymania rozmowy.
Интересный, блин, вопросикted2019 ted2019
Musimy go podtrzymać na duchu, więc zaprosiłam też Percy’ego i Tony’ ego z rodziną.
И он очень слабLiterature Literature
Robiąc takie porównania, podważasz zasługi, jakie oddałeś dla podtrzymania pamięci o holocauście
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLiterature Literature
Bo miałeś wiarę i siłę: nie przestałeś ufać Bogu i Bóg cię podtrzymał.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Podtrzymałeś z nami tę tradycję.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pernell jest zdesperowany, by utrzymać PJ-a na podtrzymaniu życia, ponieważ wie, że przegra sprawę w sądzie.
Мне как отцу это приятно слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wydanym po raz pierwszy w 1869 roku Burn's Justice of the Peace and Parish Officer napisano, iż „publiczna sprzedaż lub zakup żony jest przestępstwem karalnym.(...) Ostatnimi czasy podtrzymano wiele oskarżeń o sprzedaż i kupno kobiet oraz wymierzono kary więzienia w wysokości sześciu miesięcy”.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.