System podtrzymywania życia
Система жизнеобеспечения
podtrzymywać życie oor Russies
podtrzymywać życie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поддерживать жизнь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podtrzymywanie życia włączone.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzenie, które podtrzymują życie drzewa, są ukryte w ziemi.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере Лондонаjw2019 jw2019
Przyszliście z ładunkami do pokoju podtrzymywania życia gdy tylko dowiedzieliście się o problemie.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc wymagał urządzeń podtrzymujących życie?
Меня зовут Форест.Форест ГампOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenie przyłączone do systemu podtrzymywania życia wytwarza niezwykle odrętwiające zimno.
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre z podstawowych urządzeń podtrzymujących życie działały jeszcze.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуLiterature Literature
/ Wyłączyłem systemy podtrzymywania życia na mostku, / / zablokowałem wszystkie wyjścia.
Мы получаем очень много сценариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To odetnie podtrzymywanie życia Anakina.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I czy glawery byłyby bezpieczne na pokładzie statku zbudowanego z myślą o podtrzymywaniu życia o zupełnie innej chemii?
Я не соглашался на этоLiterature Literature
W porządku, dobrze... więc oficjalnie mu powiedz, że nie odłączymy jej od podtrzymywania życia.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupy ochotników sprzątały noclegownie i wspólne pomieszczenia, konserwowały układy podtrzymywania życia.
Ладно, я разберусь с нимLiterature Literature
Rób, co ci każę, a ja dopilnuję, żeby maszyny podtrzymujące życie twojej żony pracowały.
Вы- Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System podtrzymywania życia Roberta Mackenziego manewruje w ciasnej śluzie.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLiterature Literature
Później tlen zostaje uwolniony do tkanek organizmu i w ten sposób podtrzymuje życie komórek.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?jw2019 jw2019
Wraz z czynnikami klimatycznymi i pogodowymi wchodzą w skład złożonego systemu podtrzymującego życie.
Ах, не думала, что доживу до этого дняjw2019 jw2019
To statek kosmiczny, co oznacza, że nasza zdolność podtrzymywania życia jest ograniczona.
А мне нравится следовать бредовым идеямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli system podtrzymywania życie zawiedzie, wszyscy się udusimy.
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób biosfera nieprzerwanie podtrzymuje życie.
Боец Красной армии Дмитрий Соколовjw2019 jw2019
14 Atmosfera nie tylko podtrzymuje życie.
Я без ума от тебя, Изольдаjw2019 jw2019
Wyniszczone ciało Roberta Mackenziego trzęsie się, gdy usiłuje przymusić system podtrzymywania życia do posłuszeństwa.
Прекращается пение)- (СтреляетLiterature Literature
– Mam problemy z łącznością, diagnostyką i systemem podtrzymywania życia.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрLiterature Literature
Lekarze nazywali to „podtrzymywaniem życia” – ale się mylili.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?Literature Literature
Nie mogę się bez niej obejść, podobnie jak nie mógłbym funkcjonować bez podtrzymującego życie pancerza.
Мы уезжаем сейчасLiterature Literature
Matka zgodziła się odłączył ją od aparatury podtrzymującej życie.
Привет, ДжэкWikiMatrix WikiMatrix
Ze względu na kluczową rolę w podtrzymywaniu życia stało się ono obiektem kultu.
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно Простиjw2019 jw2019
601 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.