pozory mylą oor Russies

pozory mylą

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

внешний лëд обманчив, а новый друг ненадëжен

внешность обманчива

[ вне́шность обма́нчива ]

voorbeelde

Czasem pozory mylą.
Люди не всегда те, кем кажутся.

Pozory mylą, Panie Prezydencie.
Внешность бывает обманчива, господин президент.

Pozory mylą.
Внешность обманчива.

Jak się przekonacie, pozory mylą.
Да, ну, наружность обманчива, и ваш 2-ой Массачусетский сам в этом убедится.

– Panie Keller, zajmuję się dyscypliną, która uczy między innymi tego, jak często pozory mylą.
– Мистер Келлер, я избрала работу в той области науки, которая наглядно показывает, как обманчивы наши впечатления.

Jehowa ostrzegł Samuela, że pozory mylą
Иегова предупредил Самуила не обманываться внешностью.

Pozory mylą.
Умопомрачение.

Pozory mylą
Всё совсем не так, как кажется

W sprawach kryminalnych, w których rzadko pozory mylą, droga oczywista zazwyczaj jest tą właściwą.
В криминальных делах, где внешность редко бывает обманчива, какой путь очевиден — тот и правилен.

Pozory mylą, drogi bracie!
Внешность бывает обманчива, дорогой брат.

Wyglądała na bardzo silną, ale pozory myliły.
Она выглядела очень сильной, но внешность была обманчива.

Ale pozory mylą, zwłaszcza w przypadku rozpieszczonych księżniczek.
Но порой внешность бывает обманчива, особенно когда речь заходит об избалованных принцессах.

Pozory mylą, Lily.
Внешность бывает обманчивой, Лили.

Pozory mylą, zupełnie nic mi nie jest
Не доверяй своим глазам, незнакомец.Я в порядке

Pozory mylą
Внешний вид может быть обманчивым

Jak widać, pozory mylą.
Вы не знали об этом, я так полагаю.

Pozory mylą, Matthew, czyż nie?
Внешность может быть обманчива, Мэтью, правда?

To dowód, jak pozory mylą.
Просто показывает тебе, как парень может ошибаться.

Cóż, czasami pozory mylą.
Что ж, внешность может быть обманчива.

Oboje wiemy, że pozory mylą.
Мы оба знаем, что видимое может вводить в заблуждение, Лекс.

Pozory mylą.
Всё совсем не так, как кажется.

Mężczyzna wyglądał normalnie, ale pozory mylą, zwłaszcza w przypadkach psychozy.
Тот вел себя нормально, но внешность часто обманчива, особенно у душевнобольных.

Pozory mylą; okładka to nie najlepsza wskazówka co do treści książki.
Внешность обманчива; обложка — не лучший показатель для книги.

Pozory mylą.
Всегда проверяй показания, Марвин.