przeciwciała oor Russies

przeciwciała

swoiste ciała, białka surowicy krwi z grupy globulin, wytwarzane w organizmie człowieka i wyższych zwierząt pod wpływem antygenów, z którymi się łączą i unieszkodliwiają je, broniąc ustrój przed zakażeniem

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

антитела

naamwoord

Ten typ przeciwciał, które ma, są najczęściej powiązane z potworniakiem w jajnikach.
Разновидность антител, которые есть в ней, чаще всего означают тератому яичников.

антитело

[ антите́ло ]

naamwoord onsydig

swoiste ciała, białka surowicy krwi z grupy globulin, wytwarzane w organizmie człowieka i wyższych zwierząt pod wpływem antygenów, z którymi się łączą i unieszkodliwiają je, broniąc ustrój przed zakażeniem

Ten typ przeciwciał, które ma, są najczęściej powiązane z potworniakiem w jajnikach.
Разновидность антител, которые есть в ней, чаще всего означают тератому яичников.

Soortgelyke frases

przeciwciała monoklonalne
Моноклональные антитела · моноклональные антитела

surowica odpornościowa o wysokim mianie przeciwciał
гипериммунная сыворотка

reakcja antygen przeciwciało
реакции антиген-антитело

tworzenie się przeciwciał
образование антител

Przeciwciała przeciw cytoplazmie neutrofilów
Антинейтрофильные цитоплазматические антитела

przeciwciała poliklonalne
поликлональные антитела

kompleks antygen-przeciwciało
комплексы антиген-антитело

przeciwciało
Антитела · антитела · антитело

technika przeciwciał fluorescencyjnych
метод флуоресцирующих антител

voorbeelde

Przeciwciała.
Антитела.

Twój organizm wytwarza przeciwciała, które mają walczyć z guzem
Организм вырабатывает антитела, которые борются с опухолью

Twardzina tworzy przeciwciała zwalczające nowotwory.
Склеродермия могла выработать антитела, которые борются с меланомой.

Przeciwciała we krwi pacjenta mogą wskazywać, iż jego układ odpornościowy wykrył intruzów, ale na podstawie niektórych testów nie da się ustalić, czy chodzi o bakterie boreliozy.
Антитела в крови пациента указывают на то, что иммунная система организма отреагировала на вторжение «чужаков», однако из некоторых тестов невозможно понять, являются ли эти «чужаки» бактериями, вызывающими Лаймскую болезнь.

Przeciwciała anty-immigrationists zyskują, nie mówi, dlaczego i jak.
Противники иммиграции получают поддержку на севере - не сказано, каким образом и в чём причина.

Mamy tu limfocyt B, który ma na swojej powierzchni specyficzne przeciwciała.
Результатом этого ответа является наличие здесь конкретного В- лимфоцита.

Mają krew swoich matek i ich przeciwciała.
У них кровь их матерей, их антитела.

Jednak z jakichś przyczyn u ludzi z nadwrażliwością na dany rodzaj białka obecność przeciwciał IgE oraz uwolnienie histaminy wywołuje typowe objawy alergii pokarmowej.
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка.

Ale te płuca potrzebują Sił Powietrznych i Marynarki, przeciwciał spadających z nieba.
Но этим легким нужны Авиация и морпехи, антитела несутся потоком откуда-то со стороны.

I głośno rzekł: – Przeciwciała mogą zniszczyć krew dziecka – w całości lub częściowo, pod warunkiem, że na to pozwolimy.
— Антитела могут разрушить кровь ребенка или ее часть, если мы позволим им это сделать.

Ma przeciwciała gorączki tropikalnej.
У него антитела к лихорадке Денге.

(Zobacz też: Alergie; Przeciwciała; Uodpornienie [immunizacja])
(Смотри также Аллергия; Антитела; Иммунизация)

W walce z zakażeniem biorą udział również przeciwciała wytwarzane przez limfocyty B.
В-клетки производят антитела, мобилизующиеся на борьбу с инфекциями.

Przeciwciała CD 68 dodatnie.
CD 68 - положительно.

Organizm musiał się jeszcze oczyścić z dawnych przeciwciał.
Теперь организму нужно было еще очиститься от старых антител.

Moja myśl jest taka, to powinno osłabić jego kontrolę nad Zombiakami i Mieszańcami, ale nadal będzie produkować przeciwciała w jego ciele.
Моя теория в том, что это ослабит его контроль, но всё еще будет иммунитет.

„Zbrojne oddziały” limfocytów B biorące udział w reakcji odpornościowej wypuszczają strzały — przeciwciała — z wyjątkową precyzją.
B-клетки иногда называют вооруженными подразделениями иммунной реакции.

Na aktywność wirusa opryszczki wskazuje poziom obecnych w krwi przeciwciał przeciw jego antygenom.
За активностью вируса герпеса можно проследить по титрам[33] антител к нему в крови.

Podgrupa limfocytów T, zwana komórkami T-pomocniczymi, współpracuje ze swymi towarzyszami, czyli komórkami B, w wytwarzaniu ogromnych ilości przeciwciał.
Подгруппа T-клеток, называемых клетками-помощниками, помогает своим соратникам — B-клеткам — в больших количествах вырабатывать антитела.

Przeprowadzę testy i poszukam przeciwciał.
я проведу р € д тестов на нас, чтобы вы € вить клетки, производ € щие антитела.

Określone rejony ruchowe zmieniają się i skupiają, prawdopodobnie z powodu przeciwciał antyspermy, w połączeniu z liczbą mniejszą niż 100.
Существенные области неподвижности, превращения и количества, возможно из-за антител антиспермы в сочетании с количеством меньше, чем 100...

/ W jego krwi znajdują się przeciwciała, / dzięki którym można stworzyć szczepionkę.
Его кровь имеет антитела, с помощью которых можно создать вакцину.

Zdrowe dziecko. Z przeciwciałami.
Здоровый ребенок с здоровыми антителами.

Zastosowanie papainy umożliwia rozcięcie przeciwciała i uzyskanie z pojedynczej cząsteczki dwóch fragmentów Fab (ang. fragment, antigen-binding – wiążących antygen) oraz jednego fragmentu Fc (ang. fragment, crystallizable – krystalizowalnego).
При помощи протеазы папаина антитела можно расщепить на два Fab (англ. fragment antigen binding — антиген-связывающий фрагмент) и один Fc (англ. fragment crystallizable — фрагмент, способный к кристаллизации).

Dzieci, które posiadały przeciwciała białka mleka krowiego, musiały spożywać wcześniej krowie mleko.
Дети, у которых имелись антитела к белку коровьего молока, скорее всего, ранее потребляли молоко в пищу.