ustalenie, przekonanie
уговор
przekonania oor Russies
przekonania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
убеждения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Да, и мы ловили настоящих преступников!LDS LDS
Katey była przekonana, że Millardowie powinni pamiętać nazwisko mężczyzny, którego nie chcieli przyjąć do rodziny.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?Literature Literature
Po czym, zwracając się do Melissusa, przydał: – Owóż i nadeszła pora, aby przekonać się o skuteczności Salomonowej rady.
В последнее время я встречаю много старых друзейLiterature Literature
Oczywiście, jestem przekonana o waszych wyśmienitych umiejętnościach.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tylko mi zdejmij pierścień, to się przekonasz.
Может быть, это шанс для них обоихLiterature Literature
Po przejściu do Commodore Peddle przekonał Tramiela, że kalkulatory są ślepym zaułkiem i że przedsiębiorstwo powinno zainteresować się komputerami domowymi.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насWikiMatrix WikiMatrix
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.
Я же вам сказал, что это я сделалjw2019 jw2019
Ale się rychło przekonał, że nawet na wojnie jest sprawiedliwość.
Я говорю немного испанскийLiterature Literature
- Poszczęściło ci się, że żyjesz – rzekł do niego Serna. – Byłem przekonany, iż zginąłeś
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?Literature Literature
Przez trzy noce się ukrywali i codziennie Hilfred próbował ją przekonać, żeby wróciła do Melengaru.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьLiterature Literature
Jeśli ktoś wątpi w wartość zdobywania wykształcenia i nie interesuje się młodzieżą, nigdy nie będzie dobrym nauczycielem, nie będzie też przekonany do tego, co robi, praca nie da mu zadowolenia i nie odniesie w niej sukcesów”.
Недавно- НЕТjw2019 jw2019
Pytanie tylko, czy da się przekonać do przemilczenia... że Bjórck korzystał z usług tych cholernych młodocianych dziwek.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииLiterature Literature
A teraz przekonała się, że jej zaufanie wcale nie sięga tak głęboko... bogowie, to była noc przeklęta przez Kaptura.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насLiterature Literature
Demon w jego wnętrzu wrzeszczał i błagał, szarpał go, próbował przekonać.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Literature Literature
Więc przekonaj ich, żeby się z nim skontaktowali.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część z nas była przekonana, że zamachowcy z Sunrise Valley wreszcie skontaktowali się z kimś z biura.
Почему ты не отвечал?Literature Literature
Przyjrzyjmy się kilku objawionym za jego pośrednictwem pewnym aspektom światła i prawdy, które wyraźnie jaśnieją na tle powszechnych przekonań jego i naszych czasów.
Спасибо, мистер СимпсонLDS LDS
Przekonanie, że chaos w obrębie wieżowca jest wewnętrzną sprawą jego mieszkańców, wyjaśniało tajemnicę śmierci jubilera.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
- Pani Guester, nim przyjdzie wieczór, przekonacie mnie chyba, że znów jestem w Filadelfii.
Ты в порядке?Literature Literature
Powinienem był przekonać Ciebie, że dłużej już zwlekać nie można.
Только вот тяжеловатыLiterature Literature
Teraz podróżnicy mieli możność naocznie się przekonać, że Indie były krajem najbardziej jaskrawych kontrastów.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLiterature Literature
Cieszę się, że przekonaliśmy cię, byś dołączył.
Я почти тебя потерялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba.
Делай все по инструкцииjw2019 jw2019
Zgromadzenia przebiegały pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego” i wiele ludzi przekonało się, że mimo trudności stwarzanych przez duchowieństwo w Rumunii,* Świadkowie Jehowy naprawdę cieszą się pokojem płynącym ze znajomości Boga i Chrystusa Jezusa (Izajasza 26:2, 3; Filipian 4:7).
Спокойной ночи Даниэльjw2019 jw2019
– Przekonajmy się, ile wytrzymasz.
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.