oświetlenie przerywane
прерывистое освещение
przerywany oor Russies
przerywany
pl
chaotyczny, kapryśny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прерывистый
[ преры́вистый ]
Powodem tego był przerywany, miażdżący dźwięk, który usłyszał w czasie kołowania.
Во время тестового прогона он услышал прерывистый скрежещущий звук.
перемежающийся
[ перемежа́ющийся ]
Tylko czysty dźwięk oceanu, przerywany aksamitnymi głosami prostytutek kłamiących o ogromie mojego narządu.
Только шум океана, перемежающийся с нежными голосами проституток, восхваляющими огроменность моего полового органа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
przerywać
вешать · изломать · ломать · ломить · мешать · навесить · обрывать · остановить · откладывать · отложить · перебивать · переломать · переломить · перервать · перерывать · подвесить · подвешивать · поломать · прекращать · препятствовать · прервать · прерывать · пресекать · проламывать · проломить · прореживать · прорывать · разломить · расколотить · рассекать · расторгать · расторгнуть · сломать · сломить · срывать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Zrobiliśmy, co w naszej mocy, bracie - podjął Kasar, przerywając myśli chana.
Маленькие, крохотные, желтенькиеLiterature Literature
Przepraszam, że przerywam, ale nie mamy zamiaru prowadzić procesu w mediach.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?jw2019 jw2019
Moje rozmyślania przerywa Scharnovski: — Mamy dwie dziury, tkwią w nich pnie brzozy.
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Nie wolno przerywać działania dowolnie wybranych procesów szczególnie wtedy, kiedy nie wiemy, co robią.
И помалкивайтеLiterature Literature
Po raz pierwszy opowiedziały swoje historie bez przerywania błyskotliwych adwokatów obrony.
Итак черная овца вернуласьLiterature Literature
Zwłaszcza że stary Bob przerywał swe słowa pytaniami o powód naszego śmiechu.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилLiterature Literature
Nie były to idealne warunki — z powodu hałasu dobiegającego z ulicy pracę często trzeba było przerywać.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
Guy czekał chwilę, nie chcąc przerywać pierwszy, w końcu Bruno odłożył słuchawkę.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеLiterature Literature
– Mam więcej rysunków – zapewniła ją Scout, przerywając jej narzekania, i ponownie poszła do swojej sypialni
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинLiterature Literature
- pyta, unosząc brwi. - Ale antrakt zaraz się skończy i... ach - przerywa, nagle rozumiejąc. - Rozumiem.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
Chciałem was zapewnić, że ieeo zabóica poniesie zasłużona karę...” FORTYNBRAS SIĘ UPIŁ FORTYNBRAS przerywa.
Идем через тридцать секундLiterature Literature
„Powiedzcie dalajlamie, że jest tutaj pani Gushman i chce się z nim widzieć”, przerywa ona.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Zerkam nanią z ukosa, ale nie przerywam: - Po piąte, prosimy oskrócenie dnia pracy sądu.
Ты не против?Literature Literature
Wszędzie natrafiali na oznaki wojny, ale nie przerywali służby kaznodziejskiej.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельjw2019 jw2019
Trudno uwierzyć, że tak mogło wyglądać jej życie, ale słucham jej, nie przerywając.
Я не верила такой наглостиLiterature Literature
i to konkretne miejsce. Uważam, że jest to kwestia szacunku dla widza, żeby nie przerywać i nie przeskakiwać wciąż z jednego momentu w drugi, tylko pozwolić czasowi płynąć.
Черт возьми да, хочуted2019 ted2019
Nie przerywając uciążliwego wiosłowania, Marsh opowiedział mu o swojej rozmowie z Damonem Julianem
Мозги протрахал?Literature Literature
Przerywają wtedy zajęcia.
Не могу ли я заказать рюмочку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytał im wiadomości w „Daily Express”, przerywając po każdym ustępie i tłumaczył im biuletyny radiowe.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLiterature Literature
Dzisiaj już drugi raz przerywa transmisję.
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annelie nie przerywa Siedemset Siedemnastemu i ten zaczyna się rozzuchwalać
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLiterature Literature
I jest mu bardzo przykro. — Podniósł dłoń, żeby mu nie przerywała. — Ale twoja przyjaciółka również popełniła błąd.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Pozwól mi mówić i nie przerywaj.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLiterature Literature
Skończyła wodę, natychmiast nalał jej kolejną porcję. — Powoli, bez przerywania.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.