puchlina oor Russies
puchlina
pl
nagromadzenie się płynu przesiękowego w jamach ciała lub tkankach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вздутие
[ взду́тие ]
выпуклость
[ вы́пуклость ]
набухание
[ набуха́ние ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
припухлость · опухоль · основа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W następnych dniach nikogo nie dotknęły paraliż, puchlina albo gorączka.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьLiterature Literature
Jeden wypadł za burtę, a jeden zmarł na puchlinę wodną.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLiterature Literature
Zmarła na puchlinę i została pochowana w królewskim grobowcu, w bazylice Saint-Denis, która została splądrowana i zniszczona podczas rewolucji francuskiej.
Ты виделся с ней?WikiMatrix WikiMatrix
Tutaj jest tłusty, wulgarny, a jego forma cierpi na wodną puchlinę.
Боже, как же он танцуетLiterature Literature
W przypadku pana żony obrzęk jest podobny do obrzęku spowodowanego puchliną wodną – powiedział zdecydowanie sir Edward.
Но теперь у нас есть ваше признаниеLiterature Literature
Hitler kontemplował obrzękłego puchliną wodną człowieka niczym zjawisko czy raczej potwierdzenie dane mu od niebios.
Я была здесьLiterature Literature
Dystrofia najczęściej prowadziła do puchliny wodnej.
Можешь взять моей мамыLiterature Literature
Owóż kiedy okręt ma w brzuchu wody na pięć stóp, to jakby chorował na puchlinę wodną.
В предыдущих серияхPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przed posiłkiem Zbawiciel uzdrowił człowieka cierpiącego na puchlinę wodną, czyli na chorobę, która sprawiała, że jego ciało puchło od nadmiaru gromadzących się płynów.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреLDS LDS
+ 2 I oto był przed nim jakiś człowiek chory na puchlinę.
О, да.Кого бы ты выбрала?jw2019 jw2019
Jest niebezpieczna dopiero wtedy, gdy atakuje głowę. – Choake mówi, że puchlina ma jeszcze inne przyczyny.
Смотреть из окнаLiterature Literature
Odnotowuje, że Jezus w cudowny sposób pomógł uczniom uzyskać obfity połów (5:1-6), że wskrzesił syna wdowy z Nain (7:11-15), a ponadto uzdrowił kobietę zgiętą we dwoje (13:11-13), człowieka chorego na puchlinę (14:1-4) i dziesięciu trędowatych (17:12-14) oraz przywrócił odcięte ucho niewolnikowi arcykapłana (22:50, 51).
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиjw2019 jw2019
JEZUS gości w domu jednego z przywódców faryzeuszy, gdzie dopiero co uzdrowił chorego na puchlinę wodną.
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
Przy innych okazjach przez nikogo nie nagabywany uzdrowił ułomną kobietę oraz mężczyznę chorego na puchlinę wodną (Łukasza 13:11-13; 14:1-4).
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Jest sabat, a ludzie bacznie obserwują Jezusa, bo znajduje się wśród nich człowiek cierpiący na puchlinę wodną, która przypuszczalnie dotknęła jego ręce i nogi.
У тебя под столом наверняка есть болторезjw2019 jw2019
Przywrócił zdrowie kobiecie cierpiącej na upływ krwi, mężczyźnie z uschłą ręką oraz choremu na puchlinę (Marka 3:3-5; 5:25-29; Łukasza 14:2-4).
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалjw2019 jw2019
Jezus uzdrowił chorego na puchlinę i dalej przebywa w domu faryzeusza.
О, Доната, чудесно, спасибоjw2019 jw2019
Był to jamnik, który na wojennej diecie stracił całą sierść i prawie nie mógł już chodzić na skutek puchliny wodnej.
Родаки разрешили мне взять их мебельLiterature Literature
Ludzie umierają na serce, na gruźlicę, najczęściej na puchlinę wodną.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
Jeśli to puchlina, można ją leczyć.
Вы были совершенно правыLiterature Literature
Jezus Chrystus dzięki mocy od Boga uleczył głuchotę (Łk 7:22), puchlinę (Łk 14:1-4), wrodzoną ślepotę (Jn 9:1-7), trąd (Łk 5:12, 13), epilepsję, paraliż i inne dolegliwości (Mt 4:23, 24).
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?jw2019 jw2019
Podsumuj Ew. Łukasza 14:7–11, wyjaśniając, że uzdrowiwszy mężczyznę cierpiącego na puchlinę wodną, Zbawiciel zganił innych biesiadników za to, że się wywyższali, zajmując uprzywilejowane miejsca najbliżej gospodarza.
Может, присоединишься к нам?LDS LDS
W miarę jak choroba postępuje, pojawiają się gorączka, puchlina brzuszna i krwawienie wewnętrzne.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?jw2019 jw2019
Trzy, cztery tygodnie, a może do jesieni pociągnie, potem... puchlina wodna: koniec wiadomy.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеLiterature Literature
Maria Anna zmarła 21 marca 1861 roku na puchlinę wodną, w obecności trójki swoich dzieci.
Неуклюжий идиот!WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.