stare landy (dawniej rfn)
старые земли
rfn oor Russies
rfn
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фрг
Dolecą z RFN aż do Moskwy tak szybko, że nie będziemy mieli czasu na odpowiedź.
Они могут достать до Москвы из ФРГ так быстро, что времени на ответ у нас не останется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
RFN
pl
= Republika Federalna Niemiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ФРГ
pl
= Republika Federalna Niemiec
Dolecą z RFN aż do Moskwy tak szybko, że nie będziemy mieli czasu na odpowiedź.
Они могут достать до Москвы из ФРГ так быстро, что времени на ответ у нас не останется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo to niektórzy kierowcy, nawet na szosach RFN, nazywanych istnymi torami wyścigowymi, zaczynają zdawać sobie sprawę, że ze względu na lasy — nie mówiąc już o własnym zdrowiu — muszą jeździć wolniej.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "jw2019 jw2019
Setki tysięcy mieszkańców RFN ma polsko brzmiące nazwiska.
Я искал Арию МонтгомериLiterature Literature
Młoda Niemka z RFN tak opisuje swą sytuację: „Ponieważ rodzice nie wierzyli w Boga ani nie należeli do żadnej religii, wyrosłam bez religii i bez Boga.
Очень приятно познакомитьсяjw2019 jw2019
Dlatego od września 1950 roku do października 1955 roku ze wschodnich Niemiec do RFN uciekło milion 219 tysięcy osób.
Опустите свои топорыLiterature Literature
1984: Koło Hagen w RFN, w niewyjaśnionych do dziś okolicznościach został zamordowany niemiecki technik żywienia Günther Stoll.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеWikiMatrix WikiMatrix
20 września – w RFN powstał pierwszy rząd Konrada Adenauera.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеWikiMatrix WikiMatrix
Niezwykle szybko ludzie żyjący w NRD produkowali Trabanty, jedne z najgorszych samochodów na świecie, podczas gdy w RFN wytwarzano Mercedesy Benz.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?ted2019 ted2019
Koordynator współpracy w ramach programu Socrates/Erasmus z uniwersytetami w: Bonn (RFN) i Graz (Austria).
Мы начнем прямо сейчасWikiMatrix WikiMatrix
Grupa 2 - RFN i Portugalia awansowały.
Тогда прям сейчас иди и обними еёWikiMatrix WikiMatrix
Jednak podobnie jak cztery lata wcześniej Trójkolorowi ulegli w półfinale reprezentacji RFN i musieli zadowolić się grą w małym finale, czyli w meczu o trzecie miejsce.
Что она сказала?WikiMatrix WikiMatrix
- Zapomnieli o ambasadzie RFN - powiedział Hjelm. - Ale jesteś za młody, żeby pamiętać.
Тяжесть на твоём сердцеLiterature Literature
Battiston pojawił się jeszcze na boisku w spotkaniu z Austrią i RFN, ale w tym ostatnim grał tylko przez dziesięć minut.
Думаешь, такая крутаяWikiMatrix WikiMatrix
Analogiczne instytucje znajdują się w USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Japonii i RFN.
Приятного дняLiterature Literature
Zrobiłem całą karierę w RFN, bym mógł służyć NRD.
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 1952 pełnił funkcję eksperta wojskowego w "Biurze Blanka" przekształconym w Ministerstwo Obrony RFN.
Прощайте, мистер ФлэннаганWikiMatrix WikiMatrix
Poszukują go służby RFN.
Может, присоединишься к нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś 14 lat później, mieszkając już w RFN, zaczął studiować Biblię i po dwóch latach zgłosił się w Würzburgu do chrztu.
Переключайтесь на ручное управление, мистер Сулуjw2019 jw2019
Na przykład w RFN reprezentująca nurt ekologiczny partia pod stosowną nazwą „Zielonych” uzyskała w wyborach powszechnych w styczniu 1987 roku 8,3 procent głosów.
Зачем ему это?jw2019 jw2019
W dalszej części umowy potwierdzona została wspólna odpowiedzialność wszystkich czterech sił za cały Berlin, jak również fakt, że Berlin Zachodni nie jest częścią RFN i nie może być przez nią rządzony.
Это то, как назвала это газетаWikiMatrix WikiMatrix
Nie wiem co bedzie z naszymi finansami, kiedy skoncz1 sie te pieni1dze, ktore zarobi3em w RFN.
Ты очень плохая служанкаLiterature Literature
Rząd RFN zobowiązał się do wypłacania państwu Izrael 3 mld marek w ciągu 14 lat.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьWikiMatrix WikiMatrix
Kolejną płytą był zapis koncertowy z RFN i Jarocina '92.
Ты # дней репетировалаWikiMatrix WikiMatrix
Komuna Rhagwan, Kolonia, RFN
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed Francją tylko reprezentacja RFN z początku lat 70. dzierżyła jednocześnie tytuły mistrza Europy i świata, tyle, że Niemcy zdobyli je w odwrotnej kolejności.
Разговаривает, прямо как настоящаяWikiMatrix WikiMatrix
W pewnym momencie podczas turnieju napastnik RFN Gerd Müller zapytał go, czy naprawdę jest amatorem.
И она всё ещё среди насLiterature Literature
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.