rozkręcić się oor Russies
rozkręcić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
раскрутиться
[ раскрути́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julie i jej matka z pewnej odległości obserwowały zabawę, która rozkręciła się na dobre
Позволь мне омыть его телоLiterature Literature
Po drugiej stronie ulicy w agencji modelek zabawa właśnie rozkręciła się na całego.
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Z początku na wojnie niewiele się działo, lecz potem rozkręciło się i ludzie ginęli.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
Kiedy system rozkręci się na całego, będziesz widział i słyszał jedynie to, co potrzebujesz.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
Matko Boska... Potem rozkręcił się upojny wieczór.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
Potem rozkręcił się upojny wieczór.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяLiterature Literature
Było niedzielne popołudnie i impreza rozkręciła się na dobre.
Мне нужны кое- какие припасы в номерLiterature Literature
Rozkręci się.
Не очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć minut później Sary nadal nigdzie nie było widać, a impreza rozkręciła się na dobre.
Я осведомлён об этом, лейтенантLiterature Literature
Rozkręciliśmy się i...
Это то, что говорит картаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszła na przyjęcie z okazji otwarcia mojego klubu, ale musiała wyjść, zanim zabawa rozkręciła się na dobre.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
Parę osób zasadziło się na mnie w szkole, ale moja wewnętrzna Ellen rozkręciła się już na dobre.
Просто вожу аккуратноLiterature Literature
Kiedy mój niedźwiedź rozkręci się na wibrującym łóżku, nikt go nie powstrzyma.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fala psychedeliczna rozkręciła się jakieś sześć, osiem miesięcy temu, kiedy wyjeżdżałem do Meksyku.
Это впечатляет.Можно позавидоватьLiterature Literature
- Cóż, Bonnet - rozkręcił się Duff - wcale nie jest taki zły, dopóki twoje interesy nie kolidują z jego.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымLiterature Literature
Późnym porankiem festyn rozkręcił się już na dobre.
Джейсон. я хороша в защите людейLiterature Literature
Kiedy zabawa rozkręciła się na dobre, pojawił się teść.
Это замечательноLiterature Literature
Chyba rozkręciła się spora impreza.
Ты чего ждёшь, очкарик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hej — zawołał Jackson, kiedy party rozkręciło się na dobre. — Idziesz z nami na kolację?
Находись там, где больше народуLiterature Literature
Ale pod koniec lat sześćdziesiątych ten proces jeszcze nie rozkręcił się na dobre.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такLiterature Literature
Twarz jej poczerwieniała, loki rozkręciły się, łzy płynęły strumieniem; pociągała nosem głośno i wcale niepięknie
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Doroczne przyjęcie bożonarodzeniowe Hitchcocka w Turgeson Galleries w Chelsea rozkręciło się już na całego.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLiterature Literature
Nie wiem, co mnie do tego skłoniło, ale rozkręciłem się, wyliczając książki z różnych dziedzin, które czytałem.
Мы очень, очень сожалеемLiterature Literature
Po jej pojawieniu uruchamiasz drugi projektor, żeby rozkręcił się do nominalnej szybkości.
Да нет, ерунда!Literature Literature
Eduardo najwyraźniej rozkręcił się nad podziw, zwłaszcza biorąc pod uwagę nowy cennik.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLiterature Literature
162 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.