w rozkroku
расставив ноги
rozkrok oor Russies
rozkrok
pl
szeroko rozstawione nogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шаг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delikatny rozkrok.
Вы стали как чужойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanął w rozkroku, jakby szykował się do walki, i skrzyżował ręce na piersi. – To był mój pomysł.
Что у нас есть?Literature Literature
Stańcie w rozkroku i ćwiczcie klatkę piersiową.
Они все были одинаковыми, кроме одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salta kuczne, rozkroki, wymachy.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam stał pewnie, w lekkim rozkroku i dotykał pnia drzewa tylko górną częścią łopatek i tyłem głowy.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLiterature Literature
Nogi w rozkroku.
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanąłem nad nim w rozkroku, nadal z czapką w ręku, i spojrzałem na swoje odbicie w lustrze.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
Diabelny rozkrok
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Oto naturalna postawa siedzącego mężczyzny, rozkrok dla lepszej wentylacji.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльted2019 ted2019
Pewnego razu na przystani pojawił się jakiś mężczyzna, stanął w rozkroku, podparł się pod boki i bacznie przyglądał się łodzi.
Как ты могла?jw2019 jw2019
Uczeń stoi przed swoją nauczycielką w lekkim rozkroku i nie wie jeszcze, czym to się skończy.
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
– Jestem cierpliwy – stanął w rozkroku Samuel Swinyard. – Cierpliwy i tolerancyjny.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьLiterature Literature
A teraz lekki rozkrok i skłony z głową do podłogi. Róże?
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Stańcie w rozkroku i wyprostujcie ramiona – powiedział Nikola najwyraźniej i najspokojniej jak umiał.
Ты это заслужил за своё предательствоLiterature Literature
Ale gdy mówca stoi w tak szerokim rozkroku, że słuchacze odnoszą wrażenie, iż czuje się jak na koniu, może to bardzo rozpraszać uwagę.
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
Nieznajomy groźny człowiek stał skulony, podrygując ramionami, przy tym w malowniczym rozkroku z ręką opartą na kaburze mauzera.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Ani ciężkiego oddechu Siergieja Iwanowa, który stał za nim w odległości metra z nogami w rozkroku i opuszczonymi rękami.
Я делил жилье с братом президентаLiterature Literature
„Nie-nienie, mam stąd ty lko dwa rozkroki do domu”).
Последний раз мы закончили в # часаLiterature Literature
" Zanim umrę, chcę stanąć w rozkroku nad linią zmiany daty ".
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "QED QED
Gdyby ktoś go w tej chwili popchnął, przewróciłby się, wciąż trzymając ręce na biodrach i nogi w rozkroku.
Сука в сердцеLiterature Literature
Siedzi tak pięć minut, potem wstaje, odwraca się plecami i stoi w rozkroku.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныLiterature Literature
Capote ścisza muzykę, a Bobby podnosi się z podłogi i stanąwszy w rozkroku na dwóch krzesłach, prosi o uwagę
А откуда вы знаете?Literature Literature
Ręce na dach, nogi w rozkroku.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stań w rozkroku!
Даже на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni podchodzili coraz bliżej, a Żółtoskrzydły stanął w rozkroku
СочувствуюLiterature Literature
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.