rozkroić oor Russies
rozkroić
pl
Rozpłatać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разрезать
Pamiętajcie, żeby najpierw je rozkroić, aby ciasto mogło ostygnąć.
Только обязательно сначала разрежь его, чтобы пирог успел остыть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albo kobieta, pomyślał Norris, nie patrząc na jelito, lecz na rozkrojone zwłoki leżące na stole.
Это не хорший звукLiterature Literature
Na koniec postanowiłem wziąć się do siebie po męsku, tak, jak by to zrobił dawny, nie rozkrojony Ijon Tichy.
Я так рад, что ты вернулся, РойLiterature Literature
W jaki sposób morderstwo, rozkrojenie ciała Mateusza w celu odcięcia aorty, może być usprawiedliwione?
Пожалуйста, откройте дверьLiterature Literature
Była koleżanką tej, którą rozkroili na dwie części.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póki nie rozkroisz, nie wiesz, czy jest dobry, czy zepsuty.
Это зависитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Naprawdę cię rozkroili, a potem znowu poskładali?
У вас есть секунда?Literature Literature
Sprzedawca bardzo przekonująco mówi, że jest on dojrzały i czerwony, ale... przecież dopóki się go nie przyniesie do domu... i nie rozkroi, bardzo trudno ocenić, jaki jest w środku.
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie pomyślano o rozkrojeniu chleba, nigdy nie udałoby mi się go napocząć.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
Rozkroił ciemność wzrokiem, lecz na próżno.
Всеобъемлющим чувствомLiterature Literature
Złapałaś Brandona na dwie sekundy nim żywcem rozkroił Kaylę.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkroił ją własnym puginałem.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położyłem się obok chleba i chciałem go schwycić zębami, ale za każdym razem wymykał mi się dla braku oporu; natenczas przyparłem go do muru i znalazłszy bochenek rozkrojony przez środek, zdołałem go ugryźć.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляPELCRA PolRus PELCRA PolRus
To, co kiedyś mogło rozpalać wyobraźnię, zmieniło się w rozkrojone ciało, zwykłe, zimne zwłoki.
Что случилось?Literature Literature
Po tym jak złamią jego ciało, zmiażdżą wolę i rozkroją mózg, aż dotrą do ostatniej synapsy.
В каком смысле не сделала тест?Literature Literature
alfred, rozkrój ją.
Заткнись черт!База отвечайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oto nagle strach rozkroił ją jak rzeźnicki nóż.
Еще не вернулсяLiterature Literature
Rozkroili mnie nie tak dawno temu.
Я позовумедсестру.- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlomo i Awrum rozkroili ptaki składanym nożem Josele i ostrym odłamkiem szkła.
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
I ostatecznie, przyznaję, chyba dopiero kiedy mnie rozkroili, i ja tak naprawdę uwierzyłam.
О... вы должно быть шутитеLiterature Literature
Chciała, żeby lekarze ją rozkroili, wycięli jej fragment i dali Erice.
Нет, спасибо, мы ждем другаLiterature Literature
Można je także trzymać w lodówce, nawet już po rozkrojeniu.
Малович, знаешь что?jw2019 jw2019
Tymczasem żołnierz spożywający swój posiłek, gdy rozkroił chleb, zobaczył spływające zeń krople krwi.
Стиг работает также и внутриLiterature Literature
W pierwszy dzień, kiedy Tanner był głęboko pogrążony w chymiczno-taumaturgicznym śnie, chorurg rozkroił go.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?Literature Literature
Nie mylili się. Ostatni bochen chleba wyszedł z pieca na wskroś prawie pęknięty, jakby nożem na dwoje rozkrojony.
Спалось хорошо?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pamiętajcie, żeby najpierw je rozkroić, aby ciasto mogło ostygnąć.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.