rozkruszać oor Russies
rozkruszać
pl
Kruszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крошить
[ кроши́ть ]
крошиться
[ кроши́ться ]
преломлять
[ преломля́ть ]
раскрошить
[ раскроши́ть ]
толочь
[ толо́чь ]
Niektórzy często łamią tę zasadę, rozkruszając lub rozgryzając tabletki, wciągając rozkruszoną tabletkę przez nos bądź też rozpuszczając ją w wodzie i wstrzykując sobie do organizmu.
А их порой раздавливают и разжевывают, толкут и вдыхают, растворяют в воде и делают инъекции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przewodnik rozkrusza bryłę asfaltu i wewnątrz okazuje się porowata jak żółty ser — pełno w niej uwięzionych pęcherzyków gazu.
Действительно ужасноеjw2019 jw2019
Łatwo się je rozkruszało, a ich płaskie twarde skorupki wygodnie umieszczało na haczyku.
Что здесь, черт побери, происходит?Literature Literature
Przed chwilą w Balmoral, gdy ukradkiem rozkruszała biszkopt pod swoim krzesłem, zwróciłam jej uwagę.
Ты его видишь?Literature Literature
Właściwie, to się rozkruszasz.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy głazy znajdą się już na brzegu, wzburzone fale Pacyfiku powoli rozkruszają je na piasek, z którego potem wiatr formuje sierpowate wydmy.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаjw2019 jw2019
Klej się rozkrusza i, gdy otwieram album, zdjęcia rozsypują się jak talia kart.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy często łamią tę zasadę, rozkruszając lub rozgryzając tabletki, wciągając rozkruszoną tabletkę przez nos bądź też rozpuszczając ją w wodzie i wstrzykując sobie do organizmu.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
Przy czwartym uderzeniu ząb się rozkrusza; jego fragmenty wbijają się w przezroczysty plastik
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
Małe i duże statki kotwiczą na rafach albo ocierają się o nie i rozkruszają na kawałki.
Нуже, заводись!jw2019 jw2019
Pietrusza rozkruszał zębami blankę kremlowskiego muru
Он сделан из дерева, и за ним едятLiterature Literature
Rozkruszają w palcach popiół, wąchają go i mówią: “To musiał być Rzym, a to Jeruzalem” - i rzucają popiół na wiatr
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимLiterature Literature
Ruda, mieszanina węglanowo-fluorkowa znana jako bastnazyt, przeszła już wstępne rozkruszanie i sortowanie.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоLiterature Literature
Jak przystało na papugi, często używają pazurów do przytrzymywania pokarmu, który rozkruszają dużym, zakrzywionym dziobem.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваjw2019 jw2019
Z czasem zarośla, a potem drzewa zrobią swoje, by zamaskować te fundamenty, podnosząc, łamiąc i rozkruszając granit.
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
Po złapaniu zabijają je, suszą na słońcu i rozkruszają na drobniutki proszek.
Лейла, прошу, взгляни на меняLiterature Literature
Rozkruszaniem liści i innych elementów ściółki leśnej trudnią się na ogół mrówki, termity i rozmaite robaki, ale jak ten proces przebiega w regularnie podmywanych lasach tropikalnych?
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.