rozkraść
разворовать · раскрасть · расхитить
rozkradzenie oor Russies
rozkradzenie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
расхищение
[ расхище́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystko starannie posprzątane, nie rozkradzione.
Я хочу с ним поговоритьLiterature Literature
Sąsiedzi zniszczyli ogród i rozkradli cenne kwiaty.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доLiterature Literature
Kilka mniejszych złomów już rozkradziono.
Пожалуйста, дорогаяLiterature Literature
I tak nikt tu nie przychodził, wszystkie cenne przedmioty zostały rozkradzione wiele lat temu.
Черт тебя возьми!Literature Literature
Odpowiedź jest tylko jedna: rozkradliby ten kraj już przed 1941 rokiem.
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
Atticus Nevins kupił ją na początku roku, ale kiedy rozpłynął się jak Jimmy Hoffa, jego cała kolekcja została rozkradziona.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość leków rozkradziono parę miesięcy temu.
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dwa dni sąsiedzi rozkradli ich, bo w chałupie zabrakło mężczyzny.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножLiterature Literature
Żeby pola znowu nie rozkradli, po obu stronach przywiązał na łańcuchach dwa mocne owczarki.
Ты здесь чтобы оценить меняLiterature Literature
W końcu w baraku rozkradziono wszystko, co miałem.
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
Większość przechowywanych w magazynie mebli rozkradziono, a tuż przed refi-boomem zastawiłem moje złote zegarki.
Привыкни к немуLiterature Literature
Aby złodzieje nie rozkradli i nie sprzedali paczek z żywnością, odpowiednio je zabezpieczono.
Спокойной ночи Даниэльjw2019 jw2019
To strasznie dużo szkół, uniwersytetów, szpitali oraz nowych przedsiębiorstw, które nie powstały i nigdy nie powstaną, ponieważ rozkradziono część pieniędzy.
самурай я или нет!QED QED
A zresztą zanim żywność dotrze do więźniów, administracja obozów ją rozkradnie.
Девочка на пятомPELCRA PolRus PELCRA PolRus
„Po powrocie stwierdziliśmy, że nasz dom spalono, a żywy inwentarz rozkradziono.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяjw2019 jw2019
Jego dokumenty oraz rzeczy osobiste zostały zniszczone lub rozkradzione.
Пойду смотреть АрмапокалипсисLiterature Literature
Kardasjanie rozkradli najcenniejsze części.
Прости, дорогая, не в том же языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadkobiercy bobrowali wszędzie, podziwiali piękny brewiarz, rozkradli szybko meble i głowili się jakim cudem Spada, taki bogacz, mógł umrzeć jako nędzarz: skarbów ani śladu – jedynie skarby wiedzy ukryte w bibliotece.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Niektórzy pozwolili, aby rozkradziono ich wyroby, inni wręcz je rozdawali.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуLiterature Literature
A może wszystko już dawno zostało rozkradzione?
Нет, прекратите, прекратитеLiterature Literature
A cały Związek Radziecki — pomyśl: trzeba było siedemdziesięciu lat, żeby wszystko rozkraść!
Я закончил предварительное обследованиеLiterature Literature
Część sprzętów rozkradli wówczas sąsiedzi.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеWikiMatrix WikiMatrix
– Chciałeś powiedzieć: rozkraść, a potem sprzedawać
Давно ждешь?Literature Literature
Mówię do Czunga: „Przecież nie taki głupi ten twój Lu, nie zostawił skarbów, żeby je rozkradli”.
Дальше чем ты можешь представитьLiterature Literature
„Starsi” więźniowie rozkradli wszystkie koce i nie pozwalali braciom organizować zebrań.
О, дорогая, скажи что- нибудьjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.