stara rura
Старая труба
rury oor Russies
rury
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трубы
Co jeżeli to zrobimy i okaże się, że rura jest o dziesięć stóp w tą stronę?
Что если вот мы делаем все это, а труба в десяти шагах туда?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I czemu jest więcej niż jedna rura?
Эй, это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zwolnię na tyle, żeby móc na nie zjechać, oba auta wyprzedzą nas albo wjadą nam prosto w rurę wydechową.
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
Pewnie, jeśli zdobędziesz giętarkę hydrauliczną, by wygiąć rurę.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swych nogach ma kości twarde jak „rury miedziane” (Bw).
Что- то оборвалосьjw2019 jw2019
Rury-następny (GL) Name
Он привык братьKDE40.1 KDE40.1
Czyli nasza urocza męska lady została uderzona rurą?
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynalazł wodne ogrzewanie podłogowe, w którym zamiast powietrza przez rury przepływa gorąca woda.
Я купила новую записьjw2019 jw2019
Sprawdzamy, czy możliwe jest zastąpienie dwutlenku węgla, który może być łatwo doprowadzony rurami, i przekształcenie go z powrotem w paliwo do napędzania tego procesu.
Почему пожар не былнесчастным случаем?QED QED
Czołg Johnstona wiózł dwa motocykle przywiązane do rur wydechowych, za sobą zaś ciągnął przyczepę z amunicją.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Nad tobą powinna być rura od klimy.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położył rurę ostrożnie i bezszelestnie koło siebie i wpatrywał się w doskonałą ciemność.
Я отправил запросLiterature Literature
Rozdział XVIII Za piekarnią więzienną pękła rura kanalizacyjna.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиLiterature Literature
W rurze samowaru poczęło huczeć; robotnicy i członkowie rodziny, uporawszy się z końmi, poszli na obiad.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
Jeśli uran zbierze się w rurach...
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ogarniało go zmęczenie, zostawiał rurę na początku kanału i kładł się na krótką drzemkę.
Ты нашел Выручай- КомнатуLiterature Literature
Taka wąska rura — gdzie oni się podzieli?
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летLiterature Literature
Zaklepuję rurę do zjeżdżania.
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jeżeli to zrobimy i okaże się, że rura jest o dziesięć stóp w tą stronę?
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rury i rurki metalowe
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяtmClass tmClass
I ponieważ... – Harry kaszlnął. – Była przytwierdzona do rury z wodą za pomocą zapięcia rowerowego zaciśniętego na szyi
Да ладно, хватит, все нормальноLiterature Literature
Ten wystrzał z rury wydechowej brzmiał jak strzał z pistoletu.
Отличный выстрелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę Ci czym prędzej donieść o mojej rurze wydechowej, bo wiem, jakie to dla Ciebie ważne.
О чем ты говоришь, черт возьми?Literature Literature
I siedzę sobie na lotnisku, a on mnie pyta: " znasz się trochę na armaturze rur?
Я ворую в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ponadto do rur wtłaczano zapach wylanego / mleka na parkingu za szkołą.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnego walenia z grubej rury, żadnych aluzji do pieprzenia, żadnych żarcików o „dwuminutowym” Jacku.
И через линиюLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.