rzecznik praw obywatelskich oor Russies
rzecznik praw obywatelskich
pl
praw. adm. funkcja i związany z nią urząd, pełniący w Polsce rolę ombudsmana;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
oмбудсмен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziałem, że jestem rzecznikiem praw obywatelskich, a jej przyznano odszkodowanie.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzegam, że zwrócę się ze skargą do Rzecznika Praw Obywatelskich, Pani Anny Robinson”.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Rzecznik praw obywatelskich wytargał za uszy prokuratora i jednego z audytorów urzędu skarbowego.
если только ты не можешь лечить пневмониюLiterature Literature
Kilkukrotnie wypowiadał się o niej m.in Rzecznik Praw Obywatelskich.
Но сначала мы поженимсяWikiMatrix WikiMatrix
Będą w nim osoby i wydarzenia związane ze skargą do rzecznika praw obywatelskich sprzed jedenastu lat.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Ważnym uprawnieniem Rzecznika Praw Obywatelskich jest możliwość składania wniosków do Trybunału Konstytucyjnego.
Всё покупаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Rzecznik praw obywatelskich bada każdy przypadek użycia broni w Irlandii Północnej.
Она считает тебя милым и подмигивает в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, od rzecznika praw obywatelskich do chłopca na posyłki chce być nowym krytykiem
У нас не хватает людейopensubtitles2 opensubtitles2
Wdowa po ofierze wreszcie kopnęła w kalendarz i przestała pisać skargi do rzecznika praw obywatelskich.
Ну что за черт, мужик?Literature Literature
11) prowadzenia korespondencji, bez jej cenzurowania, z organami państwowymi i samorządowymi oraz Rzecznikiem Praw Obywatelskich.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Potem może pan złożyć skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich.
Но' он был хорошим человеком!WikiMatrix WikiMatrix
26 stycznia 2006 Sejm przegłosował jego wybór na stanowisko rzecznika praw obywatelskich.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииWikiMatrix WikiMatrix
W 1981 na XII Kongresie SD przedstawiło propozycje powołania Trybunału Stanu, Trybunału Konstytucyjnego, Rzecznika Praw Obywatelskich oraz przywrócenia Senatu.
Будь они прокляты, ненавис- стные!WikiMatrix WikiMatrix
Owego dnia w biurze gruzińskiego rzecznika praw obywatelskich, pani Nany Dewdariani, zorganizowano konferencję prasową, na której zamierzano oficjalnie przedstawić tę petycję.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняjw2019 jw2019
Według raportu Rzecznika Praw Obywatelskich z września 2016 r., polscy funkcjonariusze Straży Granicznej w Terespolu mówią po rosyjsku lub rozumieją język rosyjski.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяhrw.org hrw.org
W związku z tym wybrany przez parlament Gruzji rzecznik praw obywatelskich oświadczył: „Prawa człowieka są łamane przez ludzi, którzy z racji swego stanowiska są zobowiązani je chronić.
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьjw2019 jw2019
10) składania wniosków, skarg i próśb organowi właściwemu do ich rozpatrzenia oraz przedstawiania ich, w nieobecności innych osób, administracji zakładu karnego, kierownikom jednostek organizacyjnych Służby Więziennej, sędziemu penitencjarnemu, prokuratorowi i Rzecznikowi Praw Obywatelskich,
И не подумаюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeśli podejrzewacie nierówności w szkole, możecie podejść do administracji, rodzica, albo biura Rzecznika Praw Obywatelskich, agencji rządowej, która pilnuje, żeby szkoły przestrzegały ustawy o równości, bo równość jest ważna dla wszystkich, zarówno na boisku, jak i poza nim.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойQED QED
W pisemnej odpowiedzi z 11 stycznia na list Human Rights Watch, polskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji stwierdziło, że procedura na przejściu granicznym w Terespolu została usprawniona w oparciu o ustalenia Rzecznika Praw Obywatelskich z września 2016 r.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяhrw.org hrw.org
Kontrola przejścia granicznego w Terespolu przeprowadzona w sierpniu 2016 r. przez urząd polskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, którego raport został opublikowany we wrześniu, ujawniła, że pobieżne rozmowy z funkcjonariuszami granicznymi nie pozwalają na odpowiednią identyfikację osób ubiegających się o azyl.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаhrw.org hrw.org
W dniu, w którym minister spraw wewnętrznych César Navas potwierdził te wiadomości, wraz z ministrem obrony, prokuratorem generalnym, rzecznikiem praw obywatelskich oraz przywódcami wojskowymi i policyjnymi spotkali się z prawnymi przedstawicielami gazety i rodzinami porwanych osób, aby poinformować ich o protokołach, które należy zastosować w tych okolicznościach.
Я думаю, твоё и моё дело связаныgv2019 gv2019
23 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.