bodźce na rzecz ochrony środowiska
экономические стимулы к природоохранной деятельности
rzeczony oor Russies
rzeczony
pl
ten, o którym wcześniej wspomniano
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
упомянутый
[ упомя́нутый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeszliśmy rzekę w poszukiwaniu dwójki naszych.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемLiterature Literature
Lecz ja pojęłam, o co chodzi, rzekłam więc śmiało: - Chłopiec pójdzie ze mną do Drozdowego Gniazda.
Ангелы работаютLiterature Literature
Chociaż się wykąpali, a Mistrz umył im nogi, tak iż byli ‛cali czyści’ pod względem cielesnym, to o ich stanie duchowym rzekł: „Nie wszyscy jesteście czyści” (Jn 13:1-11).
Не бросай трубкуjw2019 jw2019
— Widzę, że jest mi pisane zawsze przybywać za późno — rzekła.
Делай что я сказалLiterature Literature
Jedyna rzecz jaka się liczy to jej odpowiedź, a nie z kąd pochodzi pierscionek.
Что думаешь- дешёвое украшение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bo sam kiedyś rzekł: ‛Chcę tego’.
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойjw2019 jw2019
Witaj – rzekł jasnowłosy chłopczyk, uśmiechając się słodko. – Jestem Marcel Gellee.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяLiterature Literature
Jedyną rzecz, którą kochają bardziej niż zabijać innych, to zabijanie samych siebie.
Они все были одинаковыми, кроме одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Он полагал, что вы заняты в течении ночиjw2019 jw2019
Wtedy rzekł:
Мне всеравноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Trudno uwierzyć, że po prostu tam leżała - rzekł Snorri, wyłaniając się z mroku.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!Literature Literature
Slogan dobra rzecz.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jak widzicie - rzekł - i my w gości.
Он по прежнему там командует войсками?Literature Literature
Była to ostatnia rzecz, jaką zapamiętał, zanim stracił świadomość.
Я вижу слушателей, ФергусLiterature Literature
– Nie pójdę, póki nie dostanę albumu – rzekło nieustępliwe dziecię, sadowiąc się w głębokim fotelu.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]PELCRA PolRus PELCRA PolRus
23 Ona zaś im rzekła:
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
Okoliczności te dodają wagi ostrzeżeniu, które Jozue skierował do Izraelitów po wkroczeniu do Ziemi Obiecanej: „Oto, co rzekł Jehowa, Bóg Izraela: ‚Po drugiej stronie Rzeki [Eufratu] mieszkali dawno temu wasi praojcowie, Terach, ojciec Abrahama i ojciec Nachora, i służyli innym bogom’.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
To nie jest rzecz.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ukrywam się przed nim od wieków - rzekł. - Czekałem, aż zostaniesz zesłana, aż się narodzisz na ziemi.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
- Poszczęściło ci się, że żyjesz – rzekł do niego Serna. – Byłem przekonany, iż zginąłeś
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
W momencie gdy pisarz oznajmił drugą sprawę, wstał z ławy i rzekł: - Składam kaucję
Рафаэль хочет перезапустить все зановоLiterature Literature
Rzecz jasna nie przynosi to najlepszych rezultatów.
Все до единогоjw2019 jw2019
"Stara zezłościła się i rzekła: ""taki płaszcz to cudowna rzecz, rzadko spotyka się taką na świecie, musimy go mieć."""
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?Literature Literature
— rzekła. — Ty mówisz o śmierci?
Они сами умерлиLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.