rzetelność oor Russies
rzetelność
pl
cecha dokładnego wypełniania obowiązków
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
честность
[ че́стность ]
надежность
Warto też przeanalizować poniższe fakty na temat kwalifikacji i rzetelności innych historyków klasycznych.
Что касается компетентности и надежности других древних историков классического периода, заслуживает внимания следующее.
достоверность
[ достове́рность ]
Zadaj więc sobie pytania: „Czy to źródło jest znane z rzetelności?
Подумай: известен ли источник этой информации своей достоверностью?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
надёжность · добросовестность · надёжность психологического теста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzetelność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Надёжность психологического теста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są inne dowody rzetelności.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jehowa ‛wiedzie spór’ również z obecnym światem wyzutym z wszelkiej rzetelności.
Джуди предает после минетаjw2019 jw2019
Ufam pańskiej rzetelności, ale wybiórczość mamy wrodzoną i nie możemy jej po prostu odłączyć.
Знаешь, привези ее в участокLiterature Literature
Ci aktywni chrześcijanie są powszechnie znani z uczciwości i rzetelności.
Не понял, что ты такое говоришьjw2019 jw2019
Im głębiej wnikałem w poglądy ewolucyjne, tym bardziej przekonywałem się, że teoria ta ma więcej wspólnego z wymądrzaniem się niż z rzetelnością naukową.
Джамали, уходи сейчасjw2019 jw2019
▪ Jakie zdarzenia unaoczniają wartość rzetelności?
Сега ќе одамjw2019 jw2019
Natomiast pisarzy biblijnych cechuje rzadko spotykana rzetelność.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоjw2019 jw2019
Rzetelność w spłacaniu naszych długów wobec Pana pomoże nam w uczciwości wobec naszych bliźnich.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяLDS LDS
▪ Dlaczego możemy być pewni, że wśród nas rzetelność się utrzyma?
Выглядишь дерьмовоjw2019 jw2019
Po przerwie panna Macalister wyraziła wątpliwość co do rzetelności loterii, w której fantami były żywe kaczki
Новые отношения всегда пугаютLiterature Literature
Niejednokrotnie dopiero moneta lub inskrypcja dostarczyła informacji niezbędnych do przekonania się o jego rzetelności; uznani historycy rzymscy nie zapuszczali się na tak trudny teren.
Ну, надеюсь, ты голоденjw2019 jw2019
Nauczyłem się ufać rzetelności i trzeźwości jej osądu w kwestiach zarówno naukowych, jak i literackich.
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
Takie przeżycie naprawdę przywraca wiarę w ludzką rzetelność”.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемjw2019 jw2019
Randy miał kilka obiekcji co do rzetelności tych danych, Charlene nie miała żadnych.
Простите, мэмLiterature Literature
Jego pracowitość, rzetelność i inne chrześcijańskie przymioty szybko dostrzegł jeden z dyrektorów.
Рикки, у нас пять- нольjw2019 jw2019
Eksperyment Rosenhana – eksperyment amerykańskiego psychologa Davida Rosenhana z 1972 r. sprawdzający adekwatność i rzetelność diagnoz medycznych psychiatrów.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихWikiMatrix WikiMatrix
Uczciwość wymaga rzetelności w postępowaniu z drugimi — trzeba być prostolinijnym i szlachetnym, dalekim od kłamstwa i krętactwa.
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Siłą rzeczy ścisłość ich danych zależy od rzetelności dostępnych im źródeł.
Кто такой этот Барни?jw2019 jw2019
Warto też przeanalizować poniższe fakty na temat kwalifikacji i rzetelności innych historyków klasycznych.
Твой отец его нанял бы?jw2019 jw2019
W Piśmie Świętym pochwalono ludzi, którzy sięgali do źródeł, by się przekonać o rzetelności wywodów apostoła Pawła — warto się na nich wzorować, czytając jakieś niezwykłe doniesienia
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюjw2019 jw2019
Niema miejsca na wiarę, rzetelność i honor wypełnione ono flakami i sadłem.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamiennym przykładem rzetelności Almeidy jako tłumacza jest okoliczność, że tam, gdzie w tekście hebrajskim występuje tetragram, używał imienia Bożego.
Патрик, не пугай меняjw2019 jw2019
Rzetelność, prostolinijność i prawdomówność w kontaktach z drugimi sprzyjają uczciwości.
Что, испечь пирог?jw2019 jw2019
Wprawdzie uczciwość i rzetelność może chronić przed utratą pracy, ale nie zawsze tak bywa.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
PRZYKŁADY UWYDATNIAJĄCE WARTOŚĆ RZETELNOŚCI
Давай вернемся к работеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.