skutecznie oor Russies
skutecznie
pl
w sposób skuteczny, dający pożądany efekt
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
успешно
[ успе́шно ]
Czyż reklamy obliczone głównie na efekt wzrokowy nie oddziałują najskuteczniej?
Не являются ли самыми успешными те рекламы, которые направляются на визуальное воздействие?
эффективно
[ эффекти́вно ]
Nauczyłem się skutecznie komunikować poprzez granice, nie dając się wykryć.
Я научился эффективно общаться через границы так, чтобы меня не обнаружили.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niby to drobiazgi, ale skutecznie potrafiły zniechęcić marzyciela do idealizowania obiektu tak długotrwałej fascynacji.
Может, в следующий разLiterature Literature
Dlatego musi być obecny, żebym mogła skutecznie wskrzesić drugiego, w imię Ciemności.
Иду.Ну вот, все меня бросилиLiterature Literature
Powiedział mu, że pewna rodzina może zignorować jego napomnienia, ale jego zdaniem prosta nauka i świadectwo chłopca będzie w stanie skuteczniej spenetrować stwardniałe serca jej członków.
Ладно, не переживайLDS LDS
Cienki i czarny kwadrat ekranu krył się w mroku tak skutecznie, że wcześniej go nie zauważyłam.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLiterature Literature
Brewer był politykiem: wiedział, jak najskuteczniej do mnie przemówić.
Это фото того, что ты сделал?Literature Literature
Głównie dzięki temu, kiedy wszystko się rozsypało, nadal mogłam funkcjonować w miarę skutecznie.
Завтра он даст мнеLiterature Literature
Wspomnienia skutecznie zastępują jej świadomość.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż wydrukowane zaproszenie i wyjaśnij, jak się nim skutecznie posługiwać.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?jw2019 jw2019
Czy m om ent dziedziczności przeczy znaczeniu przeży cia, czy też raczej nie współdziałają one najskuteczniej?
Привет, ДжэкLiterature Literature
Jak mogą podobne zespoły wykorzystać skutecznie swoją pracę?
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
Rachel przesyła mu numer, a czar Marty’ego, jak można się było spodziewać, skutecznie zmiękcza mamę Stuarta.
Сыворотка истины на новый ладLiterature Literature
– Jeśli już, to utrzymanie domu, w którym mieszkała jego matka i sióstr skutecznie drenowało mu kieszeń.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?Literature Literature
Próbował ją zastraszyć i, niestety, robił to skutecznie.
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренjw2019 jw2019
Wyglądało, że jeden robił awanturę, a drugi niezbyt skutecznie próbował się usprawiedliwić.
Ты клингонский ублюдок!Literature Literature
Co prawda nie podzielam poglądów, które pani jej wpaja, ale muszę przyznać, że robi to pani skutecznie.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеjw2019 jw2019
A nic tak skutecznie nie rozwiązuje języków, jak wieczór przy muzyce i szklanicy z trunkiem, pomyślał cierpko Will.
Я не хочу потерять тебяLiterature Literature
Dzięki temu dość skutecznie zapobiegał rozprzestrzenianiu się plagi szkodliwych małych gryzoni.
Для тебя плохоLiterature Literature
Ostatni papież nie rozprawił się skutecznie z problemem molestowania dzieci przez księży.
У Учителя неприятностиLiterature Literature
– Słabeusze także potrafią skutecznie zabijać, a gniew może dodać sił nawet tym nieudolnym
Давно ждешь?Literature Literature
Dzięki temu będą mogły w prywatnych rozmowach skutecznie udzielać rad „młodym kobietom” ze zboru.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилjw2019 jw2019
Ciemność płoszymy światłem, chłód ciepłem, negatywne myśli zaś wyłącza się najskuteczniej przez myślenie pozytywne.
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
I jak robić to skutecznie?
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?jw2019 jw2019
Jednak w nagiej potrzebie te superrasy potrafią szybko i skutecznie kierować sprawami zwykłych śmiertelników.
Что вы здесь делаете?Literature Literature
Im więcej będziemy wiedzieli, tym lepsze decyzje podejmiemy i tym skuteczniej będziemy działać.
Диалог Добавления тениLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.