Dawka skuteczna
Эффективная доза
skuteczny oor Russies
skuteczny
pl
taki, który charakteryzuje się skutecznością, daje pożądane rezultaty, wyniki; taki, który wywołuje pożądany efekt
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эффективный
[ эффекти́вный ]
pl
taki, który charakteryzuje się skutecznością, daje pożądane rezultaty, wyniki; taki, który wywołuje pożądany efekt
Jego metoda jest o wiele bardziej skuteczna niż nasza.
Его методика намного более эффективна, чем наша.
успешный
[ успе́шный ]
Takich zastrzeżeń nie budzi inna, równie skuteczna szczepionka przeciw zapaleniu wątroby typu B.
Эти возражения против вакцины гепатита были успешно встречены выпуском другой, равно высокоактивной вакцины гепатита В.
производительный
[ производи́тельный ]
Jest na tyle potężny i skuteczny,
Он такой большой, мощный и производительный,
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
результативный · действенный · надёжный · оперативный · работоспособный · действительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wbrew tym zastrzeżeniom metoda Ohno okazała się najskuteczniejszym sposobem wytwarzania samochodów.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютLiterature Literature
W Betel nadal kładzie się nacisk na zdobywanie wiedzy biblijnej i opanowanie skutecznych metod nauczania.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаjw2019 jw2019
Jeśli zalegają na naszych półkach, nadzorca służby lub inny starszy pomoże nam znaleźć skuteczne sposoby rozpowszechnienia ich.
Да, на станцииjw2019 jw2019
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
Громче!Я тухлая рыбаjw2019 jw2019
Rudzielec wzruszył ramionami, jego oślepiający uśmiech zgasł wraz z nadzieją na skuteczną sprzedaż
Не могу, Мэди, не подходящее времяLiterature Literature
Międzynarodową szajką złodziei, równie skuteczną, co brutalną.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skuteczny
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокopensubtitles2 opensubtitles2
Ilustracje i podpisy w książce „Nauczyciel” są skuteczną pomocą do pouczania dzieci
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
Musi zebrać wystarczającą liczbę jednostek pancernych z głównego frontu w Normandii, by stworzyć skuteczną siłę uderzeniową oraz musi osiągnąć efekt zaskoczenia".
С волшебной сказкой не знаком!WikiMatrix WikiMatrix
My też naturalnie mamy pewne zaklęcia, które zawsze są skuteczne.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLiterature Literature
Jedną z najskuteczniejszych, choć czasem najtrudniejszych zasad ewangelii jest pokora i poddanie się woli Boga.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахLDS LDS
Zmęczenie plus tabletka środka nasennego to bardzo skuteczna mieszanka.
Бороться со злом- не грехLiterature Literature
–Czyli leczenie okazało się skuteczne, tak?
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
Jego metoda jest o wiele bardziej skuteczna niż nasza.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Skuteczne udzielanie rad polega na łączeniu stosownych pochwał z zachętami do dokonywania odpowiednich zmian.
Привет, крошка, это яjw2019 jw2019
Albo leczenia, które byłoby skuteczne.
Что если они будут меня бить?Literature Literature
To mniej skuteczny sposób na zabicie cię.
В конечном счете, я прочел материалы делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczne zakończenie
В общем, она про девочку и песикаjw2019 jw2019
— wykrzyknęła elma. — Użyłaś Planu Ackerson. — Nie, załatwiłam ich podczas snu. — Proste sposoby są zawsze skuteczne.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьLiterature Literature
Pragnęli zamienić jedno szaleństwo na inne, daleko bardziej skuteczne.
Дай мне понюхать твою головуLiterature Literature
I że muszą być skuteczni i się mnożyć, by stworzyć więcej ludzkich umysłów mogących docenić Żart
Она есть на всех четырех сторонах башниLiterature Literature
Poproś, aby wybrali, która z opcji (moc Pana czy moje wysiłki) będzie bardziej skuteczna w rozwiązaniu tego problemu i niech powiedzą, dlaczego tak uważają.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоLDS LDS
W zamkniętych przestrzeniach nóż jest często skuteczniejszy niż broń
Может быть, он уйдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tę jego minę i tekst: „Ciekawe, czy byłaby skuteczna przeciwko ptasiej grypie?”.
Что будем делать?Literature Literature
– zawołała. – Usunięcie sponsora jest skuteczniejsze.
Иметь ребенка это эгоистический поступокLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.