skutek uboczny oor Russies
skutek uboczny
pl
dodatkowe, zwykle niepożądane, szkodliwe działanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
побочный эффект
[ побо́чный эффе́кт ]
pl
dodatkowe, zwykle niepożądane, szkodliwe działanie
Ten lek nie ma skutków ubocznych.
У этого лекарства нет побочных эффектов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skutek uboczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Побочный эффект
Ten lek nie ma skutków ubocznych.
У этого лекарства нет побочных эффектов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej zmienne nastroje przypominały mi Adriana i zastanawiałam się, czy to jakiś skutek uboczny więzi
Немного маслаLiterature Literature
To lekarstwo nie ma szkodliwych skutków ubocznych.
Таинственные насыпиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Brüks nie zazdrościł mu konieczności rozważania za i przeciw dla takiej decyzji. - Ale skutek uboczny to...
Ты уже пришёл, Морриссон?Literature Literature
To wszystko częste skutki uboczne leków.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszystkie te skutki uboczne, cofają się po odstawieniu środka.
И как же он попал ей в нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer nie miała żadnych skutków ubocznych.
Ты сломаешь мнеяйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W tych przypadkach mężczyźni byli skutkiem ubocznym
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
Skutki uboczne mogą oznaczać całkowitą utratę pamięci.
Не сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, sny i halucynacje w gorączce to częsty skutek uboczny.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałaś listę skutków ubocznych tego leku?
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutki uboczne?
Тебе не надо так делать в брюках.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeden z zajebistych skutków ubocznych bycia zawodowym surferem.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to jeden ze skutków ubocznych.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy nowy lek ma skutki uboczne.
Не мучь меня.Нет сил терпетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstrzymuje wirusa zombie przed zabiciem ofiary, ale skutkiem ubocznym jest niekontrolowane rozprzestrzenianie się grzyba po ciele.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te śmierci były niepożądanym skutkiem ubocznym katastrofalnego przebiegu eksperymentu.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objawy podobne do śmierci, ale bez trwałych skutków ubocznych.
Почти невозможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Które leki mają skutki uboczne.
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeżył, ale nie bez skutków ubocznych.
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zdarzały się nieprzewidziane skutki uboczne.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Darmowa " koncepcja ma zabójcze skutki uboczne.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy również pytać lekarza o skutki uboczne przepisanych lekarstw.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?jw2019 jw2019
– zapytał David Samuelson. – Może przybrać na wadze – odparła Lucinda. – To jeden ze skutków ubocznych. – Ile?
Не скажете мне, где я наxожусь?Literature Literature
Sukienka ma skutki uboczne.
Есть предположения куда он направлялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekonanie, że się nie umrze, jest kolejnym skutkiem ubocznym umierania).
Больше не злюсьLiterature Literature
634 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.