skuteczność oor Russies
skuteczność
pl
cecha tego, co jest skuteczne; cecha tych, którzy są skuteczni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эффективность
[ эффекти́вность ]
pl
cecha tego, co jest w określonym stopniu skuteczne
Jego organizacja, skuteczność i czysta dobroć uznawane są przez wszystkich, którzy szczerze pragną go zrozumieć.
Ее организованность, эффективность и чистую доброту уважают все, кто искренне стремится понять Ее.
действенность
[ де́йственность ]
Czy ktokolwiek z nas może wątpić w jej skuteczność?
Может ли кто-либо из нас усомниться в ее действенности?
результативность
[ результати́вность ]
pl
cecha tego, co jest w określonym stopniu skuteczne
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
плодотворность · сила · продуктивность · производительность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po czym, zwracając się do Melissusa, przydał: – Owóż i nadeszła pora, aby przekonać się o skuteczności Salomonowej rady.
Горячий шоколад, СантаLiterature Literature
Dbałość o szczegóły to jedyna gwarancja skuteczności.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеLiterature Literature
Jak możemy zwiększyć skuteczność swej służby?
Дамочки любят этот аромат!jw2019 jw2019
Ostatnio sporo się mówi o podniesieniu skuteczności międzynarodowych porozumień.
Где профессорБлашек?jw2019 jw2019
Czy chciałbyś się przekonać o skuteczności tego lekarstwa?
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?jw2019 jw2019
W teście skuteczności skanowania przeprowadzonym przez PC Magazine w czerwcu 2009 roku, Microsoft Security Essentials Beta znalazł 89 procent wszystkich próbek złośliwego oprogramowania: stwierdzono, że wykrył tylko 30 procent keyloggerów, 67% rootkitów i połowę próbek scareware (fałszywego oprogramowania).
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляWikiMatrix WikiMatrix
Mądrze jest więc zachować ostrożność w stosunku do terapii o rzekomo niewiarygodnej skuteczności, których popularność opiera się jedynie na pogłoskach.
Анна, не нужно этогоjw2019 jw2019
Skuteczność chemioterapii jest ograniczona tym, że guzy rakowe utworzone są z różnych typów komórek, z których każdy inaczej reaguje na leki.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняjw2019 jw2019
Być może w Bawarii skuteczność nie sięga optymalnego poziomu.
Отправляет текущую статью немедленноLiterature Literature
Mniej dramaturgii, więcej skuteczności, proszę.
Что означает его имя?Literature Literature
Skuteczność granicy sprężystości 300.000 funtów na cal kwadratowy.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helikaon, Kalliades i Banokles, każdy zbrojny w tarczę i miecz, walczyli z zimną skutecznością.
Он утверждает, что не является человекомLiterature Literature
Jedynie wojna pozwalała zachować logikę i skuteczność, Hitler zaczynał być o tym przekonany.
Ставка купонаLiterature Literature
Przez naszą pomoc z każdej strony, nadopiekuńczość, ciągłe rady i pomaganie pozbawiamy dzieci szansy na zbudowanie poczucia własnej skuteczności, które jest niezbędne dla ludzkiej psychiki, i ważniejsze od poczucia własnej wartości, które budujemy dzięki pochwałom.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыted2019 ted2019
Chodziło o przetestowanie w warunkach bojowych skuteczności rozwiązań technicznych oraz o upłynnienie wielkich zapasów.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюLiterature Literature
Zwykle jesteśmy wzorem profesjonalizmu i skuteczności.
Ну, давайте проверимLiterature Literature
10 Okazywanie rozeznania w pracy od domu do domu pomoże nam podnieść jej skuteczność.
Kaкoй чacтью?jw2019 jw2019
Chociaż Bristol miał ze sobą dwie laski środka odstraszającego rekiny, nie bardzo wierzył w skuteczność chemikaliów.
Ты должен услышать этоLiterature Literature
Ekolodzy i rolnicy cieszą się ze skuteczności nowej broni biologicznej, ponieważ króliki kosztowały gospodarkę tego kraju 600 milionów dolarów australijskich (350 milionów euro) rocznie.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеjw2019 jw2019
Jak możemy osobiście zwiększyć skuteczność świadczenia bez względu na to, gdzie pełnimy służbę?
Я позабочусь об этом делеjw2019 jw2019
Oczywiście metody tej nie można stosować zbyt często, bo straci swą skuteczność i wymowę.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиjw2019 jw2019
Bosch po raz kolejny był jej wdzięczny za niezwykłą skuteczność
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
Nadzorca szkoły uwzględni również inne przypomnienia i propozycje z podręcznika, które pomogą mu szybko ocenić sposób rozwinięcia materiału i skuteczność wystąpienia.
Конечно, нет!jw2019 jw2019
Dane dotyczące bezpieczeństwa i skuteczności takiego postępowania są niepełne.
Тогда кто дал нам это письмо?WikiMatrix WikiMatrix
Jest wiele trudnych pytań dotyczących skuteczności szczepionki w walce z chorobą; pytań, które rządowa urzędnicy służby zdrowia bali się nawet zadać.
Мoжнo нaм пoднятьcя?QED QED
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.