administrator stowarzyszenia
администратор ассоциации · администратор общества
stowarzyszyć oor Russies
stowarzyszyć
pl
Zjednoczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ассоциировать
[ ассоции́ровать ]
bo utożsamiałam go ze stowarzyszeniami kobiet mojej mamy,
потому что я ассоциировала это с женскими группами моей мамы,
объединить
[ объедини́ть ]
Wybacz, Słodziutki, ale tak się składa, że jestem w zarządzie Stowarzyszenia Nauczycieli.
Прости, дорогуша, но я только что с собрания группы " Объединенное обучение ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Gratuluję Stowarzyszeniu Mrocznego Oceanu uczenia swoich szpiegów sztuki niewidzialności.
Очень хорошоLiterature Literature
Był członkiem stowarzyszonym Zamku.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовLiterature Literature
Proszę młode dorosłe kobiety Kościoła, bez względu na to gdzie jesteście, abyście popatrzyły na Stowarzyszenie Pomocy i wiedziały, że jesteście tam potrzebne, że was kochamy, że razem możemy wspaniale spędzić czas.
Садитесь вот здесьLDS LDS
W latach 1958-1996 Albert usługiwał w charakterze prawnego przedstawiciela Stowarzyszenia Świadków Jehowy — miejscowej zarejestrowanej korporacji Świadków.
Я проверил самолетjw2019 jw2019
– Od Krajowego Stowarzyszenia Doradców Małżeńskich
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоLiterature Literature
Kilka lat później byłam świadkiem podobnego zdarzenia, jako prezydent Stowarzyszenia Pomocy w paliku w Argentynie, gdy hiperinflacja uderzyła w kraj, a i załamanie się gospodarki miało wpływ na wielu wiernych członków.
С бойком или гвоздодёром?LDS LDS
Tego samego roku Minister Sprawiedliwości Republiki Zielonego Przylądka podpisał rozporządzenie zatwierdzające statut tamtejszego Stowarzyszenia Świadków Jehowy, przyznając mu tym samym osobowość prawną.
Загадай желаниеjw2019 jw2019
Natchnieni prezydenci ze Stowarzyszenia Pomocy naradzają się ze swym biskupem i z modlitwą ustalają plan odwiedzin domowych tak, by pomóc mu w doglądaniu i trosce o każdą kobietę w okręgu.
Есть подтверждениеLDS LDS
Przywódczynie Stowarzyszenia Pomocy organizowały siostry, o których wiedziały, że mają wiarę, by służyć z troską, kiedy zadanie przekraczało możliwości wyznaczonych nauczycielek odwiedzających.
Ты меня совсем не любишьLDS LDS
W niektórych, na przykład w Azerbejdżanie, Beninie, Rumunii i Szwecji, Świadkowie Jehowy zostali formalnie i oficjalnie uznani nie jedynie za stowarzyszenie, lecz za religię, dzięki czemu mogą teraz korzystać z większej ochrony, zapewnianej przez prawa gwarantujące wolność wyznania.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?jw2019 jw2019
A tak przy okazji, odwaliłem za ciebie wykład dla Chicagowskiego Stowarzyszenia Introligatorów
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныLiterature Literature
-Bo to jest tajne stowarzyszenie.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Przedstawiciel Amerykańskiego Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów powiedział: „Mówi się często, że kłopoty wynikają z chciwości.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?jw2019 jw2019
Mając to na uwadze, młode kobiety powinny z niecierpliwością oczekiwać wstąpienia do Stowarzyszenia Pomocy, jako możliwości na powiększenie grona sióstr, które będą mogły poznać, podziwiać i kochać.
Механизация на взлётную!LDS LDS
Gaslamp League, prywatne stowarzyszenie steampunków.
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burton, generalna prezydent Stowarzyszenia Pomocy, powiedziała: „Ojciec w Niebie [...] posłał Swego Jednorodzonego doskonałego Syna, aby cierpiał za nasze grzechy, aby poniósł nasz ból i wszystko, co zdaje się nam niesprawiedliwe w naszym własnym życiu.
Переговоры?LDS LDS
W roku 1957 stowarzyszenia sportowe z miasta (z wyjątkiem "Spartaka") połączono w Towarzystwo Sportowe Pirin.
Мне нужно идтиWikiMatrix WikiMatrix
„Prorocy Pana stale uczą wyższych kapłanów oraz starszych o ich celach i obowiązkach, i tak samo dzielą się oni swoją wizją z siostrami Stowarzyszenia Pomocy.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельLDS LDS
GDY TO SIĘ UDA, STANĘ SIĘ NIEWIARYGODNIE WAŻNA DLA STOWARZYSZENIA CZARNEGO OSTRZA.
Простите, мэмLiterature Literature
- Mialbys dostep do biblioteki filmowej Amerykanskiego Stowarzyszenia Lekarzy
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
Po powołaniu do Generalnego Prezydium Stowarzyszenia Pomocy zapragnęłam dowiedzieć się więcej o kobietach, które służyły przede mną w tym świętym powołaniu.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаLDS LDS
To Stowarzyszenie tworzą kobiety, których miłość bliźniego płynie z serca odmienionego przez dostąpienie i zachowywanie przymierzy, dokonywanych jedynie w prawdziwym Kościele Pana.
Я позже все объяснюLDS LDS
Amerykańskie Stowarzyszenie Drobiowe jest zaniepokojone, że nie ma obecnie zdjęć, jak je pani jajka.
Краткая форма: entOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukces odniesiony w powołaniu sekretarza kworum starszych, nauczycielki w Stowarzyszeniu Pomocy, sukces kogoś, kto jest wrażliwym bliźnim czy słuchającym przyjacielem — oto prawdziwa wielkość.
Убедись, чтобы всё расставили по местамLDS LDS
Stworzono tajemne stowarzyszenie wojskowych – Zieloną Burzę.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.