strzyżyk oor Russies
strzyżyk
pl
ornit. mały wędrowny ptak z rodziny strzyżyków, podobny do wróbla, zamieszkujący Amerykę Północną i Eurazję
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крапивник
[ крапи́вник ]
Widziano strzyżyka, który „w ciągu jednego letniego popołudnia dostarczył swoim młodym 500 pająków i gąsienic”
Крапивник скармливает своим птенцам «за один летний день 500 пауков и гусениц».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strzyżyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Крапивник
Widziano strzyżyka, który „w ciągu jednego letniego popołudnia dostarczył swoim młodym 500 pająków i gąsienic”
Крапивник скармливает своим птенцам «за один летний день 500 пауков и гусениц».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jak strzyżyk powstrzymuje burzę?
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "Literature Literature
Obecnie istnieje dwanaście wypchanych okazów nielotnego strzyżyka ze Stephens Island.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLiterature Literature
Był to strzyżyk, tak mały, że łatwo mogli go przeoczyć.
Боже мой, читать я умею!Literature Literature
W książce Gardening Without Poisons (Ogrodnictwo bez trucizn) wspomniano o strzyżyku, który „w ciągu jednego letniego popołudnia dostarczył swoim młodym 500 pająków i gąsienic”.
Как он это делает?jw2019 jw2019
- Ukochaną jedynaczką - przyznała z dumą Henrietta. - Rajski ptak wychowywany przez strzyżyki
Как он вообще работает?Literature Literature
Gdzieś nieopodal śpiewał ptak – pomyślałam, że to pewnie strzyżyk – a w oddali krakały wrony.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
Strzyżyk, który szybko przemknął przez jeżyny i zniknął jej z oczu, zdawał się podzielać tę opinię.
Дуэльные пистолетыLiterature Literature
Kości należały do Strzyżyka Bewicka.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olbrzym zmarł spokojnie, szczęśliwy i otoczony przyjaciółmi, a strzyżyk w wieku dorosłym stał się ymbrynką.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьLiterature Literature
Strzyżyki południowoamerykańskie są niemniej zadziwiającymi muzykami.
Ты знаешь, он пытался убить себяjw2019 jw2019
To strzyżyk.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptak miał brązowe piórka i był malutki – wróbel albo strzyżyk, nigdy nie umiałam ich odróżnić.
Генри Бэнкс- сдвинутый!Literature Literature
Jeśli chciałbyś zaprosić do swego ogrodu kilka strzyżyków lub innych owadożernych ptaków, umieść w widocznym miejscu ptasią karmę lub materiały do budowy gniazda.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиjw2019 jw2019
A był to mysikrólik, czyli strzyżyk
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLiterature Literature
Od końca dziobka do ogona ruchliwy strzyżyk mierzy zaledwie 10 centymetrów i zalicza się do najmniejszych ptaków Wielkiej Brytanii.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромjw2019 jw2019
– Cześć, Strzyżyku. – Podszedłem do niej i spojrzałem na dziecko.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLiterature Literature
Mały strzyżyk z sową walczyć będzie, gdy małe w gnieździe ma.
Ваши коллеги ещехуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak czytamy w pewnym podręczniku, ich występy są jedyne w swoim rodzaju: „Samiczka i samczyk albo śpiewają te same pieśni razem, albo różne pieśni czy też zwrotki tej samej pieśni na przemian; oboje mogą być tak doskonale ze sobą zgrani, że cała pieśń brzmi, jakby ją śpiewał jeden ptak”.a Jakże piękne są te zwiewne muzyczne dialogi, za pomocą których porozumiewa się parka strzyżyków!
Диего, ты не должен отступатьjw2019 jw2019
Dąb jest drzewem druidów i królem drzew, Strzyżyk zaś, druien, jest ptakiem druidów i królem wszystkich ptaków.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияLiterature Literature
Moje przypuszczenia się sprawdziły — znalazłem gniazdo strzyżyka, pięknie uwite z mchu i starannie ukryte w opadających liściach paproci.
Об этой минутеjw2019 jw2019
Ostrożnie, z wystudiowanym spokojem, księżniczka Ce’Nedra podała szklanego strzyżyka swej przerażonej pokojówce
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
Strzyżyk występuje powszechnie w Europie, Eurazji i USA.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеjw2019 jw2019
W budce dla ptaków znaleziono kiedyś ponad 60 strzyżyków, zbitych w pierzastą kulkę.
Я буду стараться от всей душиjw2019 jw2019
Najdrobniejsze ptaki europejskie — mysikrólik i odwiedzający nas zimą zniczek — są nieco mniejsze od strzyżyka, lecz rzadko spotykane.
Господи Боже!jw2019 jw2019
Chciałam chronić Strzyżyka Bewicka.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.