Śliwka suszona
чернослив
suszenie oor Russies
suszenie
pl
spoż. utrwalanie żywności polegające na obniżeniu zawartości wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сушка
[ су́шка ]
pl
proces częściowego lub całkowitego usuwania wody lub innych cieczy z ciał stałych
Twoje stale suszące się w łazience stringi i on stale wpadający " z pomocą ".
С вашей черной неряшливый ремни Всегда сушки в ванной комнате, и он идет на к " помочь ".
просушка
[ просу́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suszenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сушка
[ су́шка ]
ru
процесс удаления влаги из вещества
Twoje stale suszące się w łazience stringi i on stale wpadający " z pomocą ".
С вашей черной неряшливый ремни Всегда сушки в ванной комнате, и он идет на к " помочь ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całe tony suszonych rybek idą następnie statkami do Francji, gdzie są sprzedawane jako przysmak.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
W stałym obozie przygotowywano by suszone mięso w inny sposób, wymagający schnięcia przez wiele miesięcy.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLiterature Literature
– Zobaczycie, że podrożeje mąka, jajka i kartofle – dowodziła pierwsza – na taką suszę nic nie poradzi!
и запомни, чтоLiterature Literature
Chińczycy płacili wysokie ceny za ich suszone skóry, które cenili ze względu na ich lecznicze zalety.
Если он жив, то- даLiterature Literature
Najlepsze suszone figi dostępne w Rzymie pochodziły z Karii w Azji Mniejszej.
Прекрасный вид, еще не затертыйjw2019 jw2019
Jesteśmy w lesie, w tej samej chatce i nie ma tutaj nic oprócz suszonych ziół i śniegu!
Мы всю дорогу следили за их показателямиLiterature Literature
Była tam karczma, kuźnia i kamienista plaża, na której ogniska paliły się pod rusztami z suszącymi się rybami.
Не нужны мне твои деньгиLiterature Literature
–Widzę, majorze, że bardzo smakuje panu nasz suszony rekin.
В саду КонсерваторииLiterature Literature
Ciguatoksyny nie zmieniają wyglądu, zapachu ani smaku ryb; nie można ich zniszczyć przez gotowanie, suszenie, solenie, wędzenie czy marynowanie.
Быки- коровы больше не двигайсяjw2019 jw2019
Artyści z Orisy proponowali wizerunki Tadż Mahal, malowane na suszonych w prasie liściach papai.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантLiterature Literature
Sprzedawała również paczuszki suszonych ziół.
Тыне забыл таблетки?Literature Literature
Filip i Aleksander siedzieli na składanych skórzanych krzesłach, susząc mokre buty przy swoim żarzącym się ognisku.
Конечно, его я тоже люблюLiterature Literature
Dziś wieczorem przygotowała dla niego w nagrodę suszoną szarańczę.
Ты чего, твою мать, смеешься?Literature Literature
Dopiero w miarę upływu tygodni zaczną przyjmować na pokład ryby i suszone owoce, drewno, sól i niewolników.
Ну что, вы идёте?Literature Literature
Gdy już bezpiecznie dotarli do celu, czekał na nich obiad przygotowany przez Liv: suszone ryby i żytnie placki.
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
Powiał ciepły wietrzyk, susząc włosy
Но день не скороLiterature Literature
Nie lubię robić tego w czasie suszy ani latem, gdy temperatura jest zbyt wysoka.
Вернись в кабину!Literature Literature
Nie patrząc pogrzebał w worku, odszukał po zapachu wiązkę suszonych jabłek, wyjął je i zagryzł nimi kiełbasę.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
Przez większość czasu mieliśmy wspaniałą, słoneczną pogodę, co wywoływało w tubylcach czarne myśli o nadchodzącej suszy.
Я говорю о КикиLiterature Literature
Tymczasem damy ci bukłaki z wodą, suszone owoce i tak dalej.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.Literature Literature
Niedaleko miasta Montreux, znajduje się cygański obóz, znany z suszonych owoców, zwłaszcza brzoskwiń.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta suszona brzoza będzie się dobrze palić.
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było lato, był rok suszy, a wyschnięta rzeka w niczym nie przypominała dzisiejszej.
Он предложил новые рамки международной ответственностиLiterature Literature
W czasie tej suszy Eliasza karmiły kruki w dolinie potoku Kerit, a później w cudowny sposób były powiększane skromne zapasy mąki i oliwy pewnej wdowy, dzięki czemu prorok miał co jeść.
Телячьи нежности!jw2019 jw2019
Liście miały taki sam smak jak na Kępie Quinna przed suszą, kiedy Term był dzieckiem.
Ты все слышал, Фреклс?Literature Literature
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.