suszarka do włosów oor Russies

suszarka do włosów

/suˈʃarka dɔ‿ˈvwɔsuf/

fryzj. urządzenie elektryczne służące do suszenia włosów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

фен

naamwoord manlike

To Bay, zanim zrozumiała, jak używać z suszarki do włosów.
Вот такой была Бэй, пока не научилась пользоваться феном.

Suszarka do włosów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

фен

naamwoord

электрический прибор, выдающий направленный поток нагретого воздуха

To Bay, zanim zrozumiała, jak używać z suszarki do włosów.
Вот такой была Бэй, пока не научилась пользоваться феном.

voorbeelde

Co oznacza, że albo ktoś podłączył największą na świecie suszarkę do włosów, lub biotransfuser został uruchomiony.
А это значит, что кто-то или включил самый большой в мире фен, или биотрансфузер только что включился.

Roxy ma suszarkę do włosów, jeśli może ci być potrzebna.
У Рокси есть фен, если он тебе нужен.

To ty z suszarką do włosów.
Это ты со своим феном.

Suszarkę do włosów?
Типа, в фен?

To Bay, zanim zrozumiała, jak używać z suszarki do włosów.
Вот такой была Бэй, пока не научилась пользоваться феном.

– Smutny wypadek – powiedział. – Porażenie prądem przez uszkodzoną suszarkę do włosów.
— Печальная смерть от удара электрическим током, — сказал он. — Неисправная сушилка для волос.

Suszarki do włosów
Сушилки для волос

– Utopić się w wannie albo wrzucić do wody suszarkę do włosów
— Можно утонуть в ванне или опустить туда фен

Co prawda tam jest suszarka do włosów, ale nie wybieramy się do teatru...
Там, правда, есть фен, но мы не в театр собрались...

/ Będziesz potrzebowała suszarki do włosów / i oleju w aerozolu.
Вам понадобится фен и какой-нибудь спрей для тепловой обработки

Suszarka do włosów, pani Winger.
Я принес фен, Миссис Уингер.

Może to tak, jakbym wsadziła wtyczkę amerykańskiej suszarki do włosów do brytyjskiego gniazdka?
Может, это все равно что пытаться включить американский фен в британскую розетку?

Wiesz jak trudno tu przemycić suszarkę do włosów?
Знаешь, как тяжело достать фен в таком месте?

Może dostanę pracę jako suszarka do włosów.
Может, меня возьмут работать трезвоном?

Po powrocie do baru Bob spędził na zapleczu godzinkę z suszarką do włosów i mokrymi banknotami.
Вернувшись в бар, Боб целый час провел в задней комнате, обрабатывая феном мокрые банкноты.

No, niektóre suszarki do włosów, ale pracuję nad tym.
Кроме некоторых фенов, но я с этим разберусь.

Cześć, nosisz ze sobą w torebce suszarkę do włosów?
У тебя есть в сумочке фен?

Siedzisz na suszarce do włosów.
Сидишь себе на фене с колесами.

Moja suszarka do włosów, mój pamiętnik, walizka zamyka się z trzaskiem.
Фен для волос, мой дневник – крышка чемодана захлопывается.

Używała do tego dmuchawy, podobnej do wielkiej suszarki do włosów.
Для этого она использовала приспособление, похожее на большой фен для волос.

To moja przemysłowa suszarka do włosów.
Это мой повседневный фен для волос.

A może owiniemy plastikową folią jego motor a potem stopimy ją suszarką do włosów?
Что если нам обернуть его мотоцикл полиэтиленовой плёнкой и расплавить её феном для волос?

Kiedy Nora zaproponowała, abyśmy wysuszyły suszarką do włosów ich piórka, wszystkie pobiegłyśmy do domu.
Когда Нора предложила высушить их с помощью фена, мы побежали домой.

W ten sposób przypadkowo udało się nam stworzyć zadowalającą imitację elektrycznej suszarki do włosów.
Так мы случайно изобрели колдовское олицетворение электрического фена.

Masz trzy suszarki do włosów, każda na inną pogodę.
У тебя есть три разных фена для любой погоды.