suszyć się oor Russies
suszyć się
pl
stawać się suchym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сушиться
[ суши́ться ]
Potem naczynia przez cały dzień suszą się na słońcu.
Теперь горшки должны целый день сушиться на солнце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była tam karczma, kuźnia i kamienista plaża, na której ogniska paliły się pod rusztami z suszącymi się rybami.
Ар Джей, ты сошел с умаLiterature Literature
Nasiona suszą się, aż staną się twarde
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекjw2019 jw2019
Kiedy było wyjątkowo wilgotno, rozpalano pod nimi niewielkie ogniska, żeby suszyły się szybciej i nie pokrywały pleśnią.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
Pachniał czystością i świeżością, tak jakby jego bielizna suszyła się na wolnym powietrzu.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Sięgam po skarpetki suszące się na grzejniku i buty, które stoją pod nim
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васLiterature Literature
Kilka razy Ima zmuszony był obchodzić suszące się pranie rozwieszone na sznurach między drzewami.
Элементьi памятиLiterature Literature
Skóry suszą się z szybkością suszących się skór, czyli wolniej, niż płynie strumyk czasu.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьLiterature Literature
- Suszcie się - powiedział. - I opowiedzcie nam swoją historię.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?Literature Literature
Kavanaugh powiedział, żebym schowała suszące się mię- so, bo inaczej niedźwiedź nie da nam spokoju.
Весь этот городишко состоит из тощих козловLiterature Literature
Co chwila ze śliskich, tańczących w wodzie belek ktoś zlatywał i wyłaził suszyć się na brzeg.
Кем угодно, кем могу быть сейчасLiterature Literature
Mokre ubrania suszą się na gałęziach niczym flagi i proporce jakiegoś egzotycznego regimentu.
Больше двадцати четырех часов в деньLiterature Literature
Dziecko śpiące pod jasnoróżowym kocykiem, kwitnące kwiaty, a w tle - ubrania suszące się na sznurze, kołysane wiatrem.
Потом я заберу мальчиков домойLiterature Literature
Stary Gawar siedział przed drzwiami haci, otoczony kupkami suszących się czerwonych papryczek.
Йентл знает Талмуд?Literature Literature
Potem naczynia przez cały dzień suszą się na słońcu.
Ее сестра и его лучший другjw2019 jw2019
Deanna spojrzała na drugi koniec obozowiska, gdzie nad paleniskiem suszyło się dwanaście krzacich głów.
У меня нет пистолетаLiterature Literature
W jednym z nich suszyło się pranie.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Na sznurze rozciągniętym między dwoma drzewami suszyło się w słońcu odzienie pozabagiennych.
Но не так много, как на отмывании денегLiterature Literature
– I suszy się na haku pod półką Okaleczonego Boga?
Возьму сумочкуLiterature Literature
– spytał Sasza. – Po pierwsze, suszymy się – powiedziałem. – Zaklęcia pamiętasz?
Могу угадатьLiterature Literature
W łazience suszyła się jej bielizna, której widok zawsze zawstydzał Ilona.
Со мной это часто бываетLiterature Literature
Suchą szosą szła szczypawka, susząc sobie szczypce.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była biało ubrana i pachniała bielą jak suszące się na łące płótno.
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Obok leżał dziecinny rowerek, a w oknie na piętrze suszyły się ręcznik i dziecinny kostium kąpielowy.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
Obrazy wisiały jak bielizna na sznurkach... jak portki suszące się na balkonie jakiejś baby!
Да, если это оставит тебя в живыхLiterature Literature
Moje buty suszą się na ganku.
Мы сами защитим наши земли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
484 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.