mieć oczy szeroko otwarte
смотреть в оба
szerszy oor Russies
szerszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шире
Dlatego konieczna jest ekologia ekonomiczna, zmuszająca do traktowania rzeczywistości w sposób szerszy.
Поэтому необходима экономическая экология, способная шире смотреть на реальность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.
Тогда прям сейчас иди и обними еёjw2019 jw2019
Ilekroć pochwyciła wzrok Joey, uśmiechała się do niej powoli i szeroko, jak wschodzące słońce.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияLiterature Literature
Szerokie, kształtne, z pewnością lepiej odzwierciedlały jego myśli niż oczy, twarz czy nawet całe ciało.
Я так рад, что придумал этоLiterature Literature
Wyraźna, szeroko otwarta rana jest pożądana przez wszystkich.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняLiterature Literature
‒ O ile mi wiadomo, jest bardzo miłym gościem, z pewnością uwielbianym przez szerokie grono przyjaciół i znajomych.
Я не хотела от него подарков!Literature Literature
- Tak - uśmiechnął się szeroko. - Przygotowane na wielkie wejście panny Jane Jonas.
Таких не так многоLiterature Literature
Zamiast odpowiedzieć „Szerokiej przestrzeni!”
Показывать сеткуLiterature Literature
W miesięczniku Science zamieszczono opinię Devry Davis, która wypowiadając się na temat przyczyn tej choroby, oświadczyła, że „z pewnością wchodzą tu w grę szeroko pojęte czynniki środowiskowe”.
Нет, не на томографии!jw2019 jw2019
– Usiądź, proszę – powiedział z szerokim uśmiechem. – Napijesz się kawy?
Господи, это налет!Literature Literature
Były szersze i dłuższe niż kły normalnego człowieka i zmieniały się w ostre punkty na końcu.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеLiterature Literature
Widziałam ją przed chwilą w holu; uśmiechnęła się do mnie szeroko i powiedziała: - No cóż, witaj!
Да будет Лайтман.Literature Literature
Wygrywa – jak zawsze – przybliżając twarz do mojej twarzy i otwierając szeroko oczy.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
To były jej piękne giętkie plecy, cienka talia, linia bioder w kształcie gitary, szerokie ramiona.
Слушай, детка, ты не такаяLiterature Literature
Był to nowszy, szerszy tron, który liczył sobie sto lat.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?Literature Literature
Wysunęła głowę i... ...siedziała, dławiąc się i łapiąc za pierś rękami, w półmroku, na szerokim i niskim łóżku.
Ты началаговорить о кишечникеLiterature Literature
—Otwórz szeroko. — Doktor Matthews wyjął ze skórzanej torby cienką szpatułkę iprzytrzymał nią język Rose.
Я нихуя не делаю!Literature Literature
– Rozłożył szeroko ręce. – Będziemy musieli coś zmajstrować, żeby wciągnąć maluchy na górę, ale mam już pomysł!
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?Literature Literature
Warto z nich korzystać, gdy zainteresowany będzie oczekiwać szerszych wyjaśnień.
Я говорю о моей жизниjw2019 jw2019
Dziewczynka uśmiechnęła się szeroko, świadoma, jak gorzki i cyniczny jest ten uśmiech
Привет, ДжэкLiterature Literature
- Świat szeroki, jemu inna droga, mnie inna.
Никогда нельзя сдаватьсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Obiecaj mi, że będziesz miał oczy szeroko otwarte.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te wielkie zgromadzenia odbijają się szerokim echem, dzięki czemu w minionych latach wielu ludzi usłyszało dobrą nowinę o Królestwie.
Я купил их у спекулянтаjw2019 jw2019
Ruszyły fale, w głośniku zaczął szeleścić wiatr, ożyły wysokie źdźbła wzdłuż szerokiej smugi białego piasku.
Всё было ради благой цели и это правдаLiterature Literature
Wspinamy się po szerokich schodach, trafiamy do ogromnego holu z kolumnami i łukami.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньLiterature Literature
Na niewielkim stoliku między dwoma fotelami stało drewniane pudełko przewiązane szeroką różową wstążką
А человек создал, чем закусить!Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.