GlosbeGlosbe
logoGlosbe

trzęsie oor Russies

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: trząść.

trzęsie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

trząść
взбалтывать · вздрагивать · встряхивать · вытряхивать · дрожать · знобить · качаться · колебать · колотить · отряхнуть · подрагивать · поколебать · потрясать · потрясти · потряхивать · пошатывать · сотрясать · трепать · трепетать · трясти · тряхнуть
trzęsienie ziemi
землетрясение · землетрясения · трус
trzęsący
тряский
trzęsienie
агитация · возбуждение · волнение · дрожание · дрожь · треволнение · трясение · тряска
trząść się
дрожать · зходить ходуном · подрагивать · прыгать · сотрясаться · трепетать · трясти · трястись

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dom mój się trząsł, ilekroć w pobliżu padał armatni strzał, a z okien widziałem, jak krew barwi na czerwono wody rzek.
Пап, это гениально, но мне нужен советLiterature Literature
Ale to nie jest śmiertelne i dla zdrowia praktycznie nie niebezpiecznie, więc uspokój się i przestań się trząść.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?Literature Literature
Tylko jedną i to dlatego, żeby przestało go wreszcie trząść.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
Нет, спасибо, мы ждем другаjw2019 jw2019
Gordon, w mokasynach wielkości kajaków, będzie się trząsł ze strachu.
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na samym końcu wydobywa to z nich powietrze, przez co one trzęsą się leżąc na podłodze, więc można po prostu przywalić im młotkiem - nic, z czym nie moglibyśmy sobie poradzić.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzęsącą się drabinę.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie tygodnie koszary, gospody i wieże nocnej straży aż się od nich trzęsły.
" Ой, " вскрикнул КайLiterature Literature
Trzęsły mi się ręce, gdy kończyłam czytanie tego listu.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиLiterature Literature
(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Задыхается) Рохас убьет меня!jw2019 jw2019
To dlatego tak bardzo się trzęsie?
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus zapowiada wtedy nadejście okresu, w którym będą wybuchać wojny, powstanie „naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu”, wystąpią niedobory żywności, trzęsienia ziemi, wzrost bezprawia, po całej ziemi będzie głoszona „dobra nowina o królestwie”, a „nad całym (...) mieniem” zostanie ustanowiony „niewolnik wierny i roztropny”.
Только бы не было войны, подругаjw2019 jw2019
Kto się tak trzęsie?
Что хочешь ты сказать мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trząsłem się z zimna kiedy wyszedłem na dwór
Джули, сзадиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To ręka która mi się trzęsie, odkąd zostałem uderzony.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,ОкружнойУниверситет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzęsienie ziemi, które nawiedziło prefekturę Mie..... zrównało miasta z ziemią na terenie całego regionu.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały las trząsł się od szaleńczego śmiechu tych stworzeń.
Уничтожить, никаких уликLiterature Literature
Mówiłeś, że jeśli któryś się poruszy, ziemia się trzęsie. – Balaban pociągnął łyk. – Nazwałem go Pandż.
вот она уже мояLiterature Literature
Rocky spojrzał na swoją dłoń, która wreszcie przestała się trząść.
Всё, что я хочу... быть свободнымLiterature Literature
Trzęsienie, pizgawica, a teraz to.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż nie mógł opanować drżenia rąk, nie wiedział, czy trzęsie się z zimna, czy z emocji.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяLiterature Literature
Luce zastanawiała się, co trzęsienie czasu robi z mieszkańcami miasta, śpiącymi poniżej w swoich łóżkach.
Переходим на частотуLiterature Literature
Sercu Maryi zaczął bić i ręce trząść się nieco w jej radość i podniecenia.
Они двигаютсяQED QED
5) Podaj przykłady, jak Świadkowie Jehowy pocieszali i wspierali się nawzajem a) po trzęsieniu ziemi, b) po huraganie i c) podczas wojny domowej.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалjw2019 jw2019
(b) Jakie będą następstwa wielkiego trzęsienia ziemi opisanego w Objawieniu 6:12?
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k