uatrakcyjnić oor Russies
uatrakcyjnić
pl
Ubarwić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
делать увлекательным
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziewczyna, która to napisała, nie chce się ujawniać, więc mam pomysł, jak uatrakcyjnić moją imprezę.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uatrakcyjnić trochę urządzimy zawody.
Мы получаем очень много сценариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nic nasze starania, jeśli pani samej sobie nie uatrakcyjni występów.
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to uatrakcyjnimy?
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uatrakcyjniłeś ofertę, nie?
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By to uatrakcyjnić przyspieszę czas. Oto Voyager 1 przelatuje koło Tytana, mglistego księżyca Saturna.
Эй, коротышка, в чем дело?ted2019 ted2019
– Chciał po prostu uatrakcyjnić swoją książkę – tłumaczę go. – Te listy miały napędzać akcję
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемLiterature Literature
Może uatrakcyjnimy grę?
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uatrakcyjnić, ożywić.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślę, jak uatrakcyjnić ci resztę dnia.
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby jednak jeszcze bardziej to uatrakcyjnić -- tak dla Państwa, jak i dla mnie -- postaram się rozwiązać ten problem myśląc na głos.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от Господаted2019 ted2019
Krótko mówiąc, Biblia nie zabrania podejmowania starań mających poprawić czy uatrakcyjnić czyjąś powierzchowność.
На сегодня дров достаточноjw2019 jw2019
Musimy uatrakcyjnić ofertę.
Дубаку можетударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proste kostiumy, takie jak szaty i kapelusze, mogą uatrakcyjnić scenkę.
Что Черепа обещали тебе?LDS LDS
Prezentacje nauczyciela można uatrakcyjnić na wiele sposobów.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейLDS LDS
Dlaczego nie możemy tego uatrakcyjnić?
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, że muszę jakoś uatrakcyjnić mój strój, bo suknia nie jest, niestety, nowa.
Больше не злюсьLiterature Literature
Myśleliśmy, że tylko przemówi jej do rozumu, uatrakcyjni jej kontrakt.
По мне, он ползет к КурцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uatrakcyjnić tą grę, musisz wziąć pod uwagę tylko wkład owego człowieka w tą dziedzinę, a nie słuszność tej dziedziny.
Что ты ищешь, незнакомец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowili zatem zabrać ze sobą Patryka i na ile to możliwe, uatrakcyjnić mu tę wycieczkę.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?Literature Literature
— A wiecie, jakaś makieta panoramy miasta na pewno uatrakcyjniłaby widok tym biedakom przy oknie — zauważył
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
Byłem złośliwy i by go uatrakcyjnić dodałem coś w środku.
Ник, ты обещалQED QED
Pomyślałem, że nie wykorzystała ani jednego zaklęcia, by uatrakcyjnić swą powierzchowność.
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
Jesteśmy tu, by uatrakcyjnić naszą grę.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезLiterature Literature
Wiem, że jesteś mistrzynią hrabstwa... ale sądzę, że mogę ci go uatrakcyjnić.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.