utracone dane oor Russies
utracone dane
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
потерянные данные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tych językach zwalniana pamięć może być użyta ponownie, ale utracone dane pozostają, aż program się zakończy.
Не говори ерунды, это глупоLiterature Literature
Na cześć tej młodo utraconej damy, wypuszczę Seamusa.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku 100 milionów z nas, głównie Amerykanów, utraciło dane z ubezpieczenia zdrowotnego, w tym również ja.
Это же викторианский домted2019 ted2019
Tym razem nie będzie zagubionych dowodów, utraconych danych i skasowanych plików.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеLiterature Literature
Bateson wymyślił koncepcje łamania symetrii, według której gdziekolwiek w systemie utracone zostały dane, przywracana była symetria.
Я не знаю почему это случилосьted2019 ted2019
Co może sprawić, że ją utracimy i damy za wygraną?
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?jw2019 jw2019
Utracisz wszystkie dane z tego pliku. Na pewno chcesz to zrobić?
Меня это успокаивалоKDE40.1 KDE40.1
Jedno z utraconych pomysłów Da Vinci'ego.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje nie zostają utracone, ale nie da się ich odzyskać w żadnej użytecznej formie.
Выделить всёLiterature Literature
–Utraciliśmy wszystkie bazy danych!
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Pamiętaj, że utracone dobra materialne da się zastąpić innymi, lecz nie można tego powiedzieć o życiu.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкjw2019 jw2019
Jeżeli teraz mu wybaczę, jeśli wrócę i zgodzę się tylko na to, co on może mi dać, utracę siebie.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеLiterature Literature
Tylko w ten sposób można było uczynić zadość doskonałej sprawiedliwości Bożej, według której trzeba uiścić tyle, ile zostało utracone — trzeba dać „duszę za duszę” (Wj 21:23-25; Pwt 19:21).
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора Ньюхоллjw2019 jw2019
Niektóre aplikacje używające metody uwierzytelniania OAuth 2.0 do korzystania z pewnych usług utracą dostęp do danych użytkownika po zresetowaniu hasła do jego konta.
Вы будете учиться манерам герцогиниsupport.google support.google
Jeżeli bierzemy sobie do serca doniesienie biblijne o tym, jak Adam utracił wolność, którą dano ludziom na samym początku, to będziemy podejmować mądre decyzje.
годы ты еще будешь чувствовать ееjw2019 jw2019
To samo ma miejsce nawet wówczas, kiedy dana osoba utraciła wzrok przed kilku laty.
А в ыглядишь моложеted2019 ted2019
- Lepiej wspominać tych, których utraciliśmy, gdyż to oni dali nam przyszłość.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиLiterature Literature
Słyszałam, że nie jestem jedynymi danymi, jakie utraciliście.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie dane zostaną utracone”.
Иди домой, приехал Бубе!Literature Literature
Utracił coś, czego nie da się odtworzyć – testament Corneliusa.
Все в порядке, я просто ждуLiterature Literature
Część danych została utracona podczas konwersji
Слушайте, зона отстой во что я скажуKDE40.1 KDE40.1
zarządzanie urządzeniami mobilnymi z myślą o bezpieczeństwie, np. zdalne czyszczenie danych z utraconych urządzeń;
Подожди, не вешайsupport.google support.google
Jak odzyskać utraconą pewność siebie, gdy człowiek dał się tak sromotnie oszukać?
Только дважды?Literature Literature
Błąd w czasie ponownego otwierania portfela. Dane mogły zostać utracone
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымKDE40.1 KDE40.1
94 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.