w dzisiejszych czasach oor Russies
w dzisiejszych czasach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в настоящее время
[ в настоя́щее вре́мя ]
Ciężko w dzisiejszych czasach po prostu dostać odpowiedzi.
Это так трудно получить от людей ответ сразу в настоящее время.
сегодня
[ сего́дня ]
Jak większość hiszpańskich kompanii w dzisiejszych czasach, jednakże muszą pochodzić z irlandzkich wygnańców.
На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников.
теперь
[ тепе́рь ]
Ale teraz, w dzisiejszych czasach, wiecie, nie można ufać ludziom.
Но теперь, хочу сказать, ты уже не можешь доверять людям.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
настоящее время · ныне · нынче
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wymaga czegoś takiego, co zazwyczaj nie cechuje młodzieńców w dzisiejszych czasach.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьLiterature Literature
– W dzisiejszych czasach przestrzeniowców o wiele się obwinia.
Это вообще нисколько не глупоLiterature Literature
W dzisiejszych czasach wiek niczego nie gwarantuje.
Это его заводило?Literature Literature
– Gdyby żył w dzisiejszych czasach – powiedział Paolo Vallarta-Bellstone – zgoliłby te rzadkie włosy
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?Literature Literature
W dzisiejszych czasach niewiele osób jada tyle dań).
Кто такойБэн?Literature Literature
– Wybaczcie, hrabio, że kazałem wam czekać – przemówił dominikanin – lecz w dzisiejszych czasach nigdy nie wiadomo.
А, совсем забылLiterature Literature
Jest to równie prawdziwe w dzisiejszych czasach.
Скверный пиарLDS LDS
- Ciekaw jestem, czy w dzisiejszych czasach w jakimkolwiek małżeństwie dobrze się układa?
Почти готовоLiterature Literature
Czterystuletnia Biblia w wersji Króla Jakuba nadal wpływa na członków Kościoła w dzisiejszych czasach.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?LDS LDS
W dzisiejszych czasach, po prostu Mary.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz przez to jakieś kompleksy, syndromy czy co tam mają ludzie w dzisiejszych czasach?
Хорошо, давай поедем домой, да?Literature Literature
W dzisiejszych czasach pięćdziesiątka mogła się stać nową czterdziestką, ale w jej wypadku była sześćdziesiątką.
АвтокатастрофаLiterature Literature
Dlaczego w dzisiejszych czasach trudno jest zachować silną wiarę?
И я люблю тебяjw2019 jw2019
Jakaż to przestroga dla osób pełniących odpowiedzialne funkcje w dzisiejszych czasach!
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевjw2019 jw2019
PIERWSZY AKTOR A któż by dał — w dzisiejszych czasach?
Синтаксис команды continueLiterature Literature
–To smutna historia, ale w dzisiejszych czasach aż nazbyt powszechna.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Nawet w dzisiejszych czasach całkowity brak zainteresowania innymi czy współczucia uważa się na anormalny (psychopatia).
Почему не Квилок?Literature Literature
Powtarzam jej, że to niemądre i że w dzisiejszych czasach zapewne już wszyscy należymy do klasy średniej
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
–W dzisiejszych czasach niebezpiecznie jest być córką Maevany.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
W dzisiejszych czasach mamy bardo dużo informacji o miastach, pewnie więcej niż w jakimkolwiek zbiorze danych wcześniej.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаted2019 ted2019
W dzisiejszych czasach jedna na dwie tabletki nie jest przyjmowana odpowiednio.
Неплохо, МайкQED QED
Taki w dzisiejszych czasach panuje popularny pogląd.
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Bądźcie pewni, że Bóg przemawia do ludzkości w dzisiejszych czasach.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиLDS LDS
— No dobrze, ale w dzisiejszych czasach nie można nic zrobić bez reklamy
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
W dzisiejszych czasach takie rzeczy są traktowane bardzo poważnie.
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1935 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.