wada rozwojowa
порок развития
wada oor Russies
wada
pl
ujemna cecha charakteru
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
порок
[ поро́к ]
Hazard nigdy nie trafił na listę moich wad.
Азартные игры не входят в список моих пороков.
дефект
[ дефе́кт ]
Urodziłeś się z tą samą wadą serce, co twój młodszy brat.
Ты ведь и сам родился с таким же дефектом сердца, что был у твоего младшего брата.
недостаток
[ недоста́ток ]
pl
ujemna cecha charakteru
Życie w samotności nie musi przynosić tylko wad.
Жизнь в одиночестве не обязательно несёт одни лишь недостатки.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изъян · ошибка · помеха · недочет · провал · пятно · брак · неисправность · нехватка · повреждение · заблуждение · несовершенство · ляпсус · невыгода · неполнота · недостача · неполадка · убыток · оплошность · дефицит · промах · неудобство · проступок · авария · препятствие · ущерб · вред · дефекты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wada wrodzona.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest też twoją największą wadą.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testy nowego systemu nie wykazały wad ani słabości.
А машину водишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma ograniczeń. Każda liczba instancji & konqueror-dopelniacz; może zostać otwarta w tym samym czasie. Zaletą tej opcji jest to, że jeśli któraś z nich ulegnie awarii, nie będzie miało to wpływu na pozostałe. Wadą jest to, że każda używa więcej pamięci
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковKDE40.1 KDE40.1
Nie znoszę ludzi, którzy za wszystkie swoje wady obwiniają innych.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje deklarowali i demonstrowali swoje wady, ale i tak mogliby zostać... przyjaciółmi.
Открыть ссылкуLiterature Literature
Na wszelki wypadek udawała aryjkę, już nie głuchoniemą, lecz z wadą wymowy.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеLiterature Literature
Niestety, leczenie ma dwie wady.
Груза не слишком многоted2019 ted2019
Wymaga to również rozpoznawania własnych błędów, grzechów, wad lub zaniedbań i nawrócenia się całym sercem, wymaga przemiany wewnętrznej.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаvatican.va vatican.va
– Omawialiśmy już moje wady, pani Farleigh.
Ешь кальцийLiterature Literature
–W razie poważnych wad odrzucamy podanie.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Literature Literature
Mimo wszystkich swoich wad Jake mieścił się w tej kategorii i stanowił świetną przynętę dla mediów.
Ты была сама не свояLiterature Literature
Skończę z kanałem udowym. Przykręcimy kość do płyty na całej powierzchni wady.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasapałam oburzona, bo nie lubiłam, gdy ktoś wytyka mi moje wady.
Идентификатор сообщенияLiterature Literature
Inna matka opowiada, jak się zachowywała na wiadomość o śmierci sześcioletniego synka, który zmarł nagle wskutek wrodzonej wady serca.
Рогатый богjw2019 jw2019
I mam przed wszystkim wą wadę, która wpędza w kłopoty.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod wpływem Szatana Diabła tworzą organizacje, które nie mogą sprawnie działać wskutek wad i słabości ich twórców — chciwości, ambicji oraz żądzy władzy i sławy.
Я знаю, что этоjw2019 jw2019
Wady domu były zbyt liczne, by je wymieniać, i wynikały głównie z faktu, że miał ponad dwieście lat.
Я солгал тоже, ладно?Literature Literature
Ojciec więc uznaje, że Amelia ma wadę serca.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby jego lud, który wciąż kochał pomimo jego wad, kiedyś mógł stać się czymś... innym.
Продолжайте следитьLiterature Literature
, co nie brzmi może zbyt ambitnie, niż: „Rozwiązać problem: - gdzie jest wada w systemie elektrycznym”?
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Jedyną wadą życia wFarmington był nieunikniony widok niewolników.
Их там так много!Literature Literature
Ten model ma wadę.
Выставка прекращена досрочно, ивсе экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę wiele wad, zarówno w samej instytucji, jak i u osób stojących na jej czele.
Почти вся моя семьяLiterature Literature
Myślałem, że pewni siebie ludzie uznają swoje wady.
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.