wartość odżywcza żywności
питательная ценность продуктов
wartość żywności oor Russies
wartość żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
питательная ценность пищевых продуктов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasopiśmie Canadian Geographic zauważono: „Sceptycy podają w wątpliwość wartość droższej zazwyczaj żywności ekologicznej, powołując się na brak rzetelnych badań naukowych.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?jw2019 jw2019
Jesteśmy zależni od innych w kwestiach żywności, zdrowia, wartości odżywczych.
Вы знаете, почему мы здесьLiterature Literature
Jest w niej zmagazynowanych blisko dwa tysiące ton żywności o wartości wielu milionów euro.
Это был самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
Wartość paczek nie polegała jedynie na dostarczeniu żywności.
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
Nawet kurczące się zapasy żywności zmniejszały wagę okrętu o uchwytną wartość.
И я тебя тожеLiterature Literature
Umieszczanie na żywności nalepek z informacją o ich wartości odżywczej zaczęło się pod koniec XX w.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?Literature Literature
Wojny, zarazy, niedobory żywności, trzęsienia ziemi oraz degradacja wartości moralnych — wszystko to od roku 1914 dzieje się na bezprecedensową skalę, tak jak przepowiedziała Biblia.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыjw2019 jw2019
„Na podrobienie narażony jest praktycznie każdy produkt mający choćby umiarkowaną wartość rynkową” — przyznaje prezes firmy doradczej w zakresie bezpieczeństwa żywności.
Тебе что – группы поддержки было мало?jw2019 jw2019
Podczas lunchu ludzie zaproponowali Coeurlowi własną żywność, która jednak nie miała dla niego żadnej wartości.
Мой коллега, доктор УотсонLiterature Literature
21 grudnia 1962 Fidel Castro oraz James B. Donovan podpisali porozumienie o wymianie więźniów w zamian za żywność i leki o wartości 53 mln dolarów; pieniądze zostały zgromadzone poprzez darowizny.
Что случится, если я его услышу?WikiMatrix WikiMatrix
A my właśnie mamy wóz z środkami żywności i innymi rzeczami przedstawiającymi dla Indian wielką wartość.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойLiterature Literature
Najnowszy indeks cen żywności wskazuje, że w ciągu ostatniego półrocza wartość wielu artykułów podwoiła się, co odbiło się na wzroście cen.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broń, sprzęt, żywność, ubranie – to wszystko nie ma dla nich żadnej wartości.
Да, мы в опасностиLiterature Literature
Ta „żywność” (zwykły cukier, biała mąka itd.) ma bardzo niską wartość odżywczą.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеLiterature Literature
Proroctwa te zapowiadały dotkliwe niedobory żywności, potężne trzęsienia ziemi, gwałtowny wzrost bezprawia oraz zastraszający upadek wartości moralnych.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуjw2019 jw2019
Przysłano dary wartości 100 000 dolarów, między innymi aparaty prądotwórcze, kuchenki turystyczne, lampy oraz żywność.
Какого черта ты делаешь?jw2019 jw2019
Jak wynika z badań przeprowadzonych przez pewien instytut żywności i żywienia, 100 gramów frytek ma wartość energetyczną 540 kilokalorii, natomiast ta sama ilość kłębianu kątowatego — tylko 40!
Вы не помните?jw2019 jw2019
Ogranicz spożycie żywności wysoko przetworzonej (jak choćby makaronu, białego chleba czy białego ryżu), mającej niewielką wartość odżywczą.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоjw2019 jw2019
Przez cały weekend pakowali do kartonów żywność, odzież i lekarstwa. Przygotowali dziewięć dużych kontenerów z darami o wartości blisko miliona dolarów.
Поэтому ты так предан этому месту?jw2019 jw2019
Na przykład na wieść o rozpaczliwym położeniu braci w nękanej wojną Ruandzie Świadkowie Jehowy z Europy szybko zebrali i przesłali 65 ton odzieży, a także lekarstwa, żywność i inne artykuły o łącznej wartości 1 600 000 dolarów (porównaj Dzieje 11:28, 29).
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняjw2019 jw2019
W latach 80. i 90. indeksy wartości odżywiania i zdrowia dla Wenezueli były na ogół niskie, a nierówności społeczne w dostępie do żywności były wysokie.
Ну, не до комплексов!WikiMatrix WikiMatrix
Ale znamy miejskie rolnictwo jest to popularny temat o tej porze roku, ale przeważnie dotyczy to ogrodnictwa, które ma pewną wartość w budowaniu wspólnoty -- to dużo -- ale nie tworzy miejsc pracy i nie rozwiązuje problemu produkcji żywności.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?QED QED
W artykule podano, że Świadkowie z Belgii, Francji i Szwajcarii „dostarczyli 500 kilogramów lekarstw, 10 ton preparatów witaminowych, 20 ton żywności, przeszło 90 ton ubrań, 18 500 par butów oraz 1000 koców, w sumie o wartości prawie miliona dolarów”.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадjw2019 jw2019
„[Amerykańskie] dziecko widzi średnio 10 000 reklam żywności rocznie; 95 procent z nich zachwala dania typu fast food, napoje gazowane, słodycze i słodzone płatki zbożowe — produkty, które przynoszą duże zyski, ale mają niewielką wartość odżywczą” — odpowiada dziennik The Washington Post.
Да, я прожил тут всю жизньjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.