gówno warty
полное дерьмо
warty oor Russies
warty
pl
wart
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
достойный
[ досто́йный ]
Wrócisz tam i pokażesz wszystkim, że jesteś tego warta.
Ты пойдешь туда и покажешь, что ты достойна этого, сейчас же!
надежный
Wolałbym, żeby twoje słowo było warte tyle co kontrakt.
Я хотел бы думать, что твои слова так же надежны, как подписанный договор.
стоимость
[ сто́имость ]
Cóż, samolot przewoził warte kilka milionów dolarów diamenty na targi biżuterii na wyspie.
Самолет перевозил алмазы стоимостью в пару миллионов долларов для ювелирной выставки на острове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Życie na prerii / nie jest warte prochu,
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie warto im na mnie tracić czasu.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиLiterature Literature
Brytyjski skarb państwa zdecydował, że sprzeda prawa do telefonów komórkowych trzeciej generacji poprzez wyliczenie, ile te prawa są warte.
Ты в порядке?ted2019 ted2019
Czyż nie jesteście warci więcej niż one?”
Добрый вечерjw2019 jw2019
Nauczyłem się, że bez względu na okoliczności, byłem tego wart.
Не понял, что ты такое говоришьLDS LDS
Czy ona próbuje kupić bez kolejki, czy tylko patrzy na pączki i kanapki, żeby się zorientować, czy warto czekać?
Я должна быть честнойLiterature Literature
Ale dopiero wtedy, gdy usiłują ukryć owo zdenerwowanie, warto się nimi zainteresować.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
— Rzeczywiście, warto było przybyć z Paryża z szablą i w kasku — rzekł pogardliwie Maniquet — żeby się bać dyscypliny!
Через четыре дняLiterature Literature
Jeśli chcesz przekazać, co myślą, jako grupa, warto nad tym pomyśleć.
Не смотри такted2019 ted2019
Cóż, może warto byłoby się zastanowić nad tym ponownie?
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam twoja wiedza, twoje umiejętności... byłyby coś warte!
Я говорю о моей жизниLiterature Literature
Twoje życie jest warte więcej niż złamana klinga.
На фига нам такие проблемы, а?Literature Literature
Na pewno warto też wziąć pod uwagę inne czynniki*.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаjw2019 jw2019
Pytałaś Johnny'ego, czy jestem wart ryzyka.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto jednak zauważyć, że Jezus przywracał zdrowie wszystkim, którzy się do niego zwracali, niezależnie od tego, na co chorowali i jak silną mieli wiarę. I nie zdarzyło się, by kogoś odprawił z niczym, tłumacząc to jego słabą wiarą.
Срaжaлись зa дeлоjw2019 jw2019
Ale jest ktoś, kto mieszka wśród nas i jest nie warty naszej przyjaźni.
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi być ktoś w twoim życiu, dla kogo warto żyć.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan, wracaj na warte.
Мне следовало догадатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem uda im się zdziałać coś wartego uwagi... Rozpraszał się... Nie będziesz miał Prozerpiny przede mną.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаLiterature Literature
Jak myślisz, ile to jest warte?
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Warto spróbować - odparł McClean. - W czystej, zimnej wodzie można przeżyć trochę dłużej
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомLiterature Literature
Chcesz wiedzieć ile to warte?
Вот такой вот длиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto z nich korzystać, gdy zainteresowany będzie oczekiwać szerszych wyjaśnień.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируjw2019 jw2019
Jeśli masz uporczywe sny o transwestytyzmie, być może warto, abyś go rzeczywiście zakosztował.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымLiterature Literature
Ten artykuł pokazuje, dlaczego warto już w młodym wieku wyznaczać sobie cele duchowe i dawać pierwszeństwo służbie kaznodziejskiej.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.